The basic prerequisite of success so as to dominate in the international markets is the correct positioning, communication and translation of your products and services to these markets. In Speakt, we get your material, combine it with our translation skills and translation technology, and we offer you creative solutions and practical communication tools in order […]
5+1 Most Useful and Popular Translation Blogs
We read hundreds of blogs on umpteen topics every week. They give you a look into other people’s lives and help you make decisions or at least have an idea about what’s already been tried by other bloggers. Blogs are online journals where people express their feelings, opinions or passions and experiences. It is a […]
What is Content Marketing;
You’ve just heard someone mention “content marketing” and you get the idea you should already know what it is, but you’re too embarrassed to ask anyone. Congratulations, this post is for you. The Content Marketing Institute, an online resource for information on all things content marketing related, defines content marketing thusly: Content marketing is a […]
20 funny Greek expressions translated into English
The truth is that the Greek language is so rich that sometimes is impossible to translate into English or any other language the exact meaning. Many of us have said such an expression in English that has caused nothing more but laugh to our discussant. Usually it is about idioms translated into English or “slang” […]
What Greek sounds like to foreigners (video)
We asked some Canadian students what Greek sounds like to them. We started by playing them audio from a clip of a Greek TV show. Then we asked them to guess which language was in the sample played to them. After a few guesses of mainly Spanish or Portuguese I gave them visual clues from […]
Debit and credit card payments
Speakt aims to provide excellent quality of translation services for all. We would like to inform you that from the 1st of November operates the on-site automated transaction system with credit or debit card by selecting the combination Paypal and bank account. Moreover the payments for the orders can be done from all over the […]
Can technology replace the human translation?
The idea is very simple. If we save on a computer two different languages with their matches and their grammatical and syntactical rules, then we can program our computer so as to when we give as an input a sentence, a paragraph or a book in one of the two languages, then the computer will […]
7 Best Translation Plugins for Your WordPress Website
English, is the lingua-franca of the web, with a share of almost 26 percent of worldwide Internet users. Having your WordPress website in English is great, but what if you want to expand your current web to new markets? How will you cater to the other 74 percent (roughly 2.5 billion people) online users?True, your […]
Lawyer’s translation service
The lawyer’s translation service is a service, which has an increasing demand in Greece the recent years. In order to understand what exactly is this service and why someone, even a person with excellent knowledge of a foreign language, should ask a third party for a translation, we should explain the meaning of “an official […]
5 Reasons to translate your website
“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language that goes to his heart.” – Nelson Mandela The translation of the web content in local language is very much important. Almost without exclusion, people answer back better to the language […]
