Get 10% off on your first order using the couponWELCOME

Speakt.com

Coronavirus patient man

Coronavirus: A Glossary of Terms to Help You Understand the Crisis

General

We are sharing here a glossary of some of the most important terms about CoronaVirus (COVID-19) to inform you about the right terminology. We will continue keeping updated the glossary as needed as the situation evolves.

For health, safety, and medical emergencies or updates on the novel coronavirus pandemic, please visit the CDC (Centers for Disease Control and Prevention) and WHO (World Health Organization).

Read the full Glossary
EnglishAlbanianAmharicArabicBasqueBulgarianChinese HKChinese PRCCroatianDanishDutchFinnishFrenchGermanGreekHebrewHungarianHindiIndonesianItalianJapaneseKhmerKoreanLatinLatvianLithuanianMalayMalayalamNorwegianPolishPortuguesePorutguese BrazilRomanianRussianSerbianSinhaleseSlovenianSlovakSpanishSwahiliSwedishTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseZulu
Quarantine Karantinaገለልተኛحجر صحيBerrogeialdiКарантина隔離隔离KarantenaKarantæneQuarantaineKaranteeniQuarantaineQuarantäneΚαραντίναבידודKaranténक्वारंटाइन/संगरोध करना/अलग-थलग रखनाKarantinaQuarantena検疫期間ការដាក់ដោយឡែកការពារវីរុសឆ្លង격리DistineoKarantīnaKarantinasKuarantinസംസര്‍ഗ്ഗ വിലക്ക്
(commonly transliterated as ക്വാറന്റൈൻ)		KaranteneKwarantannaQuarentenaQuarentenaCarantinăКарантинКарантинනිරෝධායනයKarantenaKaranténaCuarentenaKutengwaKarantänதொற்று ஒதுக்கல், தொற்று தடைகாப்பு, தொற்று தடை காப்புகட்டல்,క్వారంటైన్กักกันKarantinaКарантинقرنطینہCách lyUkuhlukaniswa
Disease SëmundjeበሽታمرضGaixotasunЗаболяване疾病疾病BolestSygdomZiekteTautiMaladieKrankheitΑσθένειαמחלהBetegségबीमारीPenyakitPatologia病気ជំងឺ질병MorbusSlimībaLigaPenyakitരോഗംSykdomChorobaDoençaDoençaBoalăБолезньБолестරෝගයBolezenChorobaEnfermedadUgonjwaSjukdomநோய்వ్యాధిโรคHastalıkЗахворюванняمرضBệnhIsifo
Virus VirusቫይረስفيروسBirusВирус病毒病毒VirusVirusVirusVirusVirusVirusΙόςוירוסVírusवायरस/विषाणुVirusVirusウィルスវីរុស바이러스VirusVīrussVirusasVirusവൈറസ്VirusWirusVírusVírusVirusВирусВирусවෛරසයVirusVírusVirusVirusiVirusவைரஸ் கிருமிవైరస్ไวรัสVirüsВірусوائرسVirus / Vi-rútIgciwane
NovelRomanአዲስና እንግዳمستجدBerriНов新型新型NovRomanNieuwRomaaniNouveauNeuartigΝέοςחדשניÚjनोवेल/नया/नवीनBaruInnovativo新規ដែលថ្មី신종NovusJaunsNaujasNovelനൂതനംRomanNowyNovoNovoNouНовейшийНовනවතමNovaNovýNuevoRiwayaNyபுதுமையானవినూత్నమైనนวนิยายYeniНовийانوکھا/نیاMớiInoveli
GlobalBotërorዓለምአቀፍعالميOrokorГлобален全球全球GlobalniGlobalWereldwijdMaailmanlaajuinenMondialGlobalΔιεθνήςגלובליGlobálisवैश्विकGlobalGlobale世界的សកល세계MundialisGlobālsPasaulinisGlobalആഗോളംGlobaltGlobalnyGlobalGlobalGlobalГлобальныйГлобаланගෝලීයGlobalnaCelosvetovýGlobalDunianiGlobalஉலகளாவியప్రపంచทั่วโลกKüreselГлобальнийعالمیToàn cầuEmahlabeni wonke jikelele
PandemicPandemiወረርሽኝجائحةPandemikoПандемия流行病流行病PandemijaPandemiPandemiePandemiaPandémiePandemieΠανδημίαמגיפהVilágjárványवैश्विक महामारीPandemiPandemicoパンデミックការរាតត្បាតវីរុស대유행Pestilentia MundialisPandēmijaPandeminisPandemikമഹാമാരി / ബഹുവ്യാപ്ത രോഗംPandemiPandemiaPandemiaPandemia (n)
Pandêmico (adj)		PandemieПандемияПандемичка болестගෝලීය වසංගතයPandemijaPandemickýPandemiaTauniPandemiskஎங்கும் பரவும் இயல்புమహమ్మారిการระบาดกระจายทั่วSalgınПандеміяعالمگیر وباĐại dịchIsifo
OutbreakPërhapje/ShpërthimመስፋፋትتفشيAgerraldiВъзникване на огнище暴發暴发izbijanjeUdbrudUitbraakPuhkeaminenÉclosionAusbruchΞέσπασμαהתפרצותKitörésप्रकोपKejadian Luar BiasaEpidemia発生ការផ្ទុះរាតត្បាតវីរុស발병LuesUzliesmojumsProtrūkisMeletusnyaപൊട്ടിപ്പുറപ്പെടല്‍UtbruddWybuchSurtoInsurgênciaEpidemieВспышкаИзбијањеපැතිරීමIzbruhPrepuknutieBroteMlipukoUtbrottபரவும் அபாயம்వ్యాప్తిการระบาดของโรคYayılmaСпалахپھوٹ پڑناBùng phátUkuqubuka
EpidemicEpidemiተላላፊ በሽታوباءEpidemiaЕпидемия傳染病传染病EpidemijaEpidemiEpidemieEpidemiaÉpidémieEpidemieΕπιδημίαאפידמיה/מגיפהJárványमहामारीEpidemiEpidemico伝染病ការរាតត្បាតយ៉ាងឆាប់រហ័ស유행병PestilentiaEpidēmijaEpideminisWabakപകര്‍ച്ചവ്യാധി / സാംക്രമിക രോഗംEpidemiEpidemiaEpidemiaEpidemiaEpidemieЭпидемияЕпидемијаවසංගතයEpidemijaEpidemickýEpidemiaJangaEpidemiskபெரிவாரியாக பரவும் கொள்ளை நோய்వ్యాధిระบาดSalgın hastalıkЕпідеміяوبائی مرضDịch bệnhUbhubhane
Community SpreadE përhapur në komunitetየማኅበረሰብ ውስጥ ሥርጭትانتشار مجتمعيGizarteko barreiaduraРазпространение в общността社區傳播社区传播Širenje u zajedniciFællesskabsspredningGemeenschap VerspreidingYhteisö LevitäPropagation au sein de la communautéVerbreitung in der GemeinschaftΜετάδοση στην κοινότηταהתפשטות קהילתיתKözösségben való terjesztésसामुदायिक प्रसारPenyebaran di MasyarakatDiffusione nella comunitàコミュニティの広がりការរីករាលដាលនៅសហគមន៍사회 전파per Civitatem ExtentusIzplatīšanās sabiedrībāPlitimas bendruomenėjeSebaran Komunitiസമൂഹ വ്യാപനംSamfunnsspredningRozprzestrzenianie się w społecznościPropagação comunitáriaDisseminação comunitáriaInfectare în comunitateСкорость распространенияШирење заразе у друштвуප්‍රජා ව්‍යාප්තියŠirjenje v skupnostiŠírenie v komunitePropagación comunitariaKuenea katika JamiiGemenskapsspridningசமூக பரவல்కమ్యూనిటీలో విస్తరణการแพร่กระจายในชุมชนToplumsal yayılmaРозповсюдження в спільнотіمعاشرے میں پھیلاؤLây lan cộng đồngUkusakazeka Komphakathi
Mortality rateShkalla e vdekshmërisëየመግደል ፍጥነቱمعدل الوفياتHeriotza-tasaСмъртност死亡率死亡率Stopa smrtnostiDødelighedSterftecijferKuolleisuusTaux de mortalitéSterberateΔείκτης θνησιμότηταςשיעור תמותהHalálozási arányमृत्यु दरTingkat kematianTasso di mortalità死亡率អត្រា​មរណភាព사망률Ratio MortisMirstības koeficientsMirtingumo rodiklisKadar kematianമരണ നിരക്ക്DødelighetsgradWskaźnik śmiertelnościTaxa de mortalidadeÍndice de mortalidadeRata mortalitățiiУровень смертностиСтопа смртностиමරණ අනුපාතයUmrljivostMiera úmrtnostiTasa de mortalidadKiwango cha VifoDödlighetஇறப்பு விகிதம்మరణాల రేటుอัตราการตายÖlüm oranıСмертністьشرح امواتTỉ lệ tử vongIzinga lokufa
Social distancingDistancimi socialመራራቅانعزال اجتماعيUrruntze sozialaСоциално дистанциране保持社交距離保持社交距离Socijalno distanciranjeSocial afstandSociale afstandSosiaalinen etäisyysÉloignement socialSoziale Distanzierung / Social DistancingΚοινωνική αποστασιοποίησηריחוק חברתיTársadalmi távolságtartásसामाजिक दूरी बनानाSocial distancingDistanziamento sociale社会的距離វិធានការគ្រប់គ្រងការឆ្លងវីរុស사회적 거리두기Remotio suiSociālā distancēšanāsSocialinio atstumo laikymasisJarak sosialസാമൂഹിക അകലം പാലിക്കുകSosial avstandUtrzymywanie dystansu społecznegoDistanciamento socialDistanciamendo socialDistanțare socialăОграничение контактов(Безбедан) Друштвени размакසමාජ දුරස්ථභාවයDružbeno distanciranjeSpoločenský odstupDistanciamiento socialKijiweka mbali na umatiSocial distansசமூக இடைவெளிసామాజిక దూరంสังคมที่ห่างไกลSosyal uzaklaşmaСоціальна дистанціяمعاشرتی دوری برقرار رکھناCách ly xã hộiUkuhlukaniswa kwezenhlalo
LockdownBllokim/ngujim/izolimእንዳይንቀሳቀሱ ማድረግإقفال تامItxialdiЗатваряне封鎖封锁Ograničavanje kao mjera sigurnostiNedlukningLockdownLockdownConfinementAbriegelungΚλείδωμαהסגרBezárásलॉकडाउनLockdownBlocco封鎖ការចេញចូលមានកំណត់លក្ខខណ្ឌ봉쇄Restrictio motionumPilnīga izolācijaUždarymasPenguncianപൂട്ടിയിടല്‍NedstengningZamknięcieEncerramentoConfinamentoBlocatЗапрет на вход и выходОдвајање/изолацијаවසා දැමීමZaprtjeObmedzenie pohybuConfinamientoKufungwaLockdownதடுப்பூட்டும் முறைகளைమూసివేతป้องกันTecritЗаборона залишати приміщенняلاک ڈاؤنCách ly/Đóng cửaUkuvaleleka
CommunicableNgjitësተላላፊمُعديKutsakorЗаразен傳染传染ZarazanOverførbarOverdraagbaarTarttuvaTransmissibleMitteilungspflichtigΜεταδοτικήמדבקFertőzőसंचारीMenularComunicabile伝染し得るដែលអាចឆ្លងវីរុស전염성CommunicabilisLipīgsPerduodamasBoleh berkomunikasiസാംക്രമികംSmittsomZakaźnaTransmissívelComunicável (message)
Transmissível (vírus)		TransmisibilПередающийся контактным путемЗаразанබෝවිය හැකිKomunikativenPrenosný (nákazlivý)ContagiosoKuambukizaSmittsamதொடர்பு கொள்ளக் கூடியதுవ్యాపించెติดต่อBulaşıcıТакий, що передається контактним шляхомمتعدیCó thể lâyIyaxhumana
ComplicationsNdërlikimeውስብስብነትمضاعفاتKonplikazioУсложнения併發症并发症KomplikacijeKomplikationerComplicatiesKomplikaatiotComplicationsKomplikationenΕπιπλοκέςסיבוכיםSzövődményekजटिलताएँKomplikasiComplicanze合併症ជំងឺបន្ទាប់បន្សំ합병증ComplicationesKomplikācijasKomplikacijosKomplikasiസങ്കീര്‍ണ്ണതകള്‍KomplikasjonerKomplikacjeComplicaçõesComplicaçõesComplicațiiОсложненияКомпликацијеසංකූලතාZapletiKomplikácieComplicacionesUtataKomplikationerசிக்கல் நிறைந்ததுఇబ్బందులుภาวะแทรกซ้อนKomplikasyonlarУскладненняپیچیدگیاںBiến chứngIzinkinga
IsolationIzolimመገለልعزلIsolatzeИзолация隔離隔离IzolacijaIsolationIsolatieEristäminenIsolementIsolierungΑπομόνωσηבידודElkülönítésअलगाव/एकांतवासIsolasiIsolamento隔離ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ격리SolitudoIzolācijaIzoliacijaPengasinganവേറിട്ടു പാര്‍പ്പിക്കല്‍IsolasjonIzolacjaIsolamentoIsolamentoIzolareИзоляцияИзолацијаහුදකලාවIzolacijaIzoláciaAislamientoKutengaIsoleringதனிமைப்படுத்துதல்ఏకాంతవాసంโดดเดี่ยวİzole etmeІзоляціяعلیحدگیTách biệtUkuhlukaniswa
Face maskMaskë fytyreየፊት መሸፈኛقناع الوجهMaskaraМаска за лицето口罩口罩Maska za liceAnsigtsmaskeMondmaskerKasvomaskiMasqueGesichtsmaskeΜάσκα προσώπουמסכת פניםArcmaszkफेस मास्क/मुखौटाMasker wajahMascherineマスクម៉ាស់ពាក់មុខ얼굴 마스크Persona facialisSejas maskaVeido kaukėTopeng mukaമുഖാവരണംAnsiktsmaskeMaseczka na twarzMáscara facialMáscara facialMască facialăЗащитная маскаМаска за лицеමුහුණු ආවරණObrazna maskaTvárová maska (rúško)MascarillaKisetiri cha usoAnsiktsmaskமுக பாதுகாப்பு கவசம்ముఖంపై మాస్క్หน้ากากYüz maskesiМаска для обличчяچہرے کا ماسکKhẩu trangImaski yobuso
SymptomsSimptomaምልክቶቹأعراضSintomakСимптоми病症病症SimptomiSymptomerSymptomenOireetSymptômesSymptomeΣυμπτώματαתסמיניםTünetekलक्षणGejalaSintomi症状រោគសញ្ញា증상(Morbi) notaeSimptomiSimptomaiGejalaരോഗ ലക്ഷണങ്ങള്‍SymptomerSymptomy/ObjawySintomasSintomasSimptomeСимптомыСимптомиරෝග ලක්ෂණSimptomiSymptómySíntomasDaliliSymptomஅறிகுறிలక్షణాలుอาการBelirtilerСимптомиعلاماتTriệu chứngIzimphawu
DeathVdekjeሞትوفاةHeriotzaСмърт死亡死亡SmrtDødDoodKuolemaDécèsTodΘάνατοςמוותHalálमृत्युKematianMorte死មរណភាព사망MorsNāveMirtisKematianമരണംDødŚmierćMorteMorteMoarteСмертьСмртමරණයSmrtSmrťMuerteKifoDödஇறப்புమరణంความตายÖlümСмертьموتTử vongUkufa
Work from homePunë nga shtëpiaከቤት ሆኖ መስራትالعمل من المنزلLana etxetikРабота от дома居家工作居家工作Rad od kućeArbejde hjemmefraWerken vanuit huisTehdä töitä kotoaTravail à domicileArbeit von zu Hause ausΕργασία κατ’ οίκονעבודה מהביתMunkavégzés otthonról (home office)घर से काम करनाBekerja dari rumahLavoro da casa在宅勤務ធ្វើការងារពីផ្ទះ재택근무Ex domu laboroDarbs no mājāmDirbti iš namųBekerja dari rumahവീട്ടിലിരുന്നു ജോലി ചെയ്യുക.HjemmekontorPraca z domuTeletrabalhoTrabalho em casaLucru de acasăРабота из домаРад од кућеනිවසේ සිට වැඩ කිරීමDelo z domaPráca z domuTrabajo desde la casaKufanya kazi ukiwa nyumbaniArbeta hemifrånவீட்டில் இருந்தே பணி செய்தல்ఇంటినుండి పనిచేయడంทำงานที่บ้านEvden çalışmaПрацювати вдомаگھر سے کامLàm việc tại nhàSebenza ekhaya
Emerging diseaseSëmundje e shfaqurአሁን የተነሳ በሽታمرض ناشئSuspertzen doan gaixotasunНовопоявила се болест新興疾病新兴疾病Nova bolestSygdom, der dukker opOpkomende ziekteUusi tautiMaladie émergenteNeu auftretende KrankheitΠρωτοεμφανιζόμενη ασθένειαמחלה מתפרצתÚj betegségउभरती हुई बीमारीPenyakit yang munculPatologia emergente新興疾患ជំងឺកំពុងកើតមានឡើង발병Mors emergensPirmreizēja slimībaPasireiškianti ligaPenyakit baru munculആവിര്‍ഭവിക്കുന്ന രോഗംSykdomsutbruddPojawiająca się chorobaDoença emergenteDoença emergenteBoală emergentăБыстрораспространяющееся заболеваниеШирење болестиනැගී එන රෝගNastajajoča bolezenVznikajúca infekčná chorobaEnfermedad emergenteUngojwa unaoibukaNy sjukdomஉருவெடுக்கும் நோய்తలెత్తే వ్యాధిโรคใหม่Ortaya çıkan hastalıkЗахворювання, що починає розповсюдженняپھوٹتا ہوا مرضBệnh truyền nhiễm mới nổiIsifo esivela
Contact tracingIdentifkim i personave në kontakt me të infektuarግንኙነት የነበራቸውን ሰዎች ፈልጎ ማግኘትتتبع الاتصالKontaktuen trazabilitateПроследяване на контактни лица接觸者追跡接触者追踪Praćenje kontakataKontaktsporingContact traceringYhteystietojen jäljitysSuivi des contactsErmittlung der KontaktpersonenΕντοπισμός επαφήςמעקב קשרKapcsolatok nyomon követéseसंपर्क ट्रेसिंगPelacakan kontakTracciamento dei contratti接触追跡ការតាមដានការប៉ះពាល់접촉 추적Contagionum inventusKontaktpersonu noteikšanaKontaktų atsekimasPengesanan kontakസമ്പര്‍ക്കം അന്വേഷിക്കല്‍KontaktsporingŚledzenie kontaktuRastreio de contactosRastreamento de contatosTrasabilitatea contactelorОтслеживание контактовНалажење контакатаසබඳතාසෙවීමSledenje stikovSledovanie kontaktovRastreo de contactoUtafutaji wa mtu aliyekuwa nayeKontaktspårningதொடர்பு பரவல் கண்காணிப்புమూలాన్ని కనుక్కోవడంติดตามการติดต่อTemas izlemeВідстеження контактівرابطے کا سراغ لگاناTruy tìm người tiếp xúcUkulandelela othintana naye
InfectedI infektuarየተጠቁمصابKutsatuЗаразени感染者感染者ZaraženiSmittetBesmetTartunnan saanutInfectéInfiziertΜόλυνσηנגועFertőzöttसंक्रमितTertularInfetto感染したបានឆ្លងរោគ감염된InfectusInficētsUžsikrėtęs, infekuotasDijangkitiഅണുബാധിതമായInfisertZarażonyInfetado / Infetados / InfetadaInfectadoInfectatИнфицированный(-ая)Зараженආසාදනය වූOkuženiInfikovanýInfectadoKuambukizwaSmittadதொற்றியுள்ளதுప్రభావితమైనติดเชื้อEnfekteЗаражений (-а)متاثرہLây nhiễmIthelelekile
ContainmentMbajtje nën kontrollመበከልاحتواءKonfinamenduОграничаване遏制遏制ZadržavanjeIndelukningInperkingHillitseminenConfinementEindämmungΠεριορισμόςבלימהElszigetelésरोकथाम/नियंत्रणPengurunganContenimento封じ込めការបង្កឆ្លងរោគ방지ContentioIerobežošanaSulaikymasPembendunganഒതുക്കി നിര്‍ത്തല്‍BegrensningPowstrzymywanieContençãoContençãoRestricționareПредотвращение распространенияОбуздавањеසීමා කිරීමZajezitevObmedzenieContenciónDhibitiInneslutnigகட்டுப்படுத்துதல்తగ్గించడంบรรจุSınırlamaУтриманняقابو رکھناKiểm soátOkuqukethwe
MitigationZbutje/zvogëlimማቅለልتخفيفArintzeНамаляване на риска減輕减轻UmirenjeAfhjælpendeMitigatieLieventäminenAtténuationAbschwächungΜετριασμόςהקלהEnyhítésशमन/कम करनाMitigasiMitigazione緩和ការកាត់បន្ថយ완화MitigatioIzplatības mazināšanaSušvelninimasMitigasiലഘൂകരണംSkadebegrensningŁagodzenieMitigaçãoMitigaçãoAtenuareСмягчение негативных последствийУблажавањеඅවම කිරීමZmanjševanjeZmiernenieMitigaciónUpunguzajiLindrandeதணித்தல், குறைத்தல்చిక్కులుการบรรเทาAzaltmaПом’якшення наслідківتخفیفLàm nhẹUkunciphisa umzimba
Confirmed casesRaste të konfirmuaraየታወቀ ችግርالحالات المؤكدةBerretsitako kasuakПотвърдени случаи確診病例确诊病例Potvrđeni slučajeviBekræftede tilfældeBevestigde gevallenVahvistetut tapauksetCas confirmésBestätigte FälleΕπιβεβαιωμένα κρούσματαמקרים מאושריםMegerősített esetekपुष्टिकृत/पक्के मामलेKasus terkonfirmasiCasi confermati確認された症状ករណីបានបញ្ជាក់확진Exempla confirmataApstiprinātie gadījumiPatvirtinti atvejaiKes yang disahkanഉറപ്പാക്കിയ കേസുകള്‍Bekreftede tilfellerPotwierdzone przypadkiCasos confirmadosCasos confirmadosCazuri confirmateПодтвержденные случаиПотврђени случајевиතහවුරු කළ සිද්ධිPotrjeni primeriPotvrdené prípadyCasos confirmadosVisa vilivyodhibitishwaBekräftade fallஉறுதிப்படுத்தப்பட்ட நபர்கள்నిర్ధారిత కేసులుกรณีที่ได้รับการยืนยันOnaylanmış vakaПідтверджені випадкиتصدیق شدہ کیس/مریضTrường hợp xác định dương tínhAmacala aqinisekisiwe
ZoonoticZoonotikeዞኖኒክحيوانيZoonosiЗоонозен人畜共患病人畜共患病UzročnikZoonotiskZoönotischZoonoottisetZoonotiqueZoonotischΖωονοσογόνοςזואונוטיתÁllatról emberre terjedőजूनोटिक/पशुजन्यZoonosisZoonotico人畜共通ជំងឺឆ្លងបណ្តាលមកពីវីរុស인수감염ZoonoticusZoonozesZoonotinisZoonotikജന്തുക്കളില്‍ നിന്നു മനുഷ്യരിലേക്ക് പകരുന്നZoonotiskOdzwierzęcaZoonóticoZoonóticoZoonoticЗоонозныйЗоонотскиසතුන් මගින්බෝවනZoonotikZoonotické chorobyZoonosisUgonjwa unaoweza kuenea kutoka kwa wanyama hadi kwa wanadamuZoonotiskவிலங்குகளிடமிருந்து மனிதர்களுக்கு பரவும் நோய்జోనోటోనిక్จากสัตว์ZoonotikЗоонотичнийحیوانی مرضBệnh truyền từ động vật sang ngườiI-Zoonotic
DropletsPikaብናኞችقطراتTantatxoКапки飛沫飞沫KapljiceDråberDruppeltjesPisaratGouttelettesTröpfchenΣταγονίδιαטיפותCseppekछोटी बूंदेंDropletGoccioline水滴ដំណក់តូចៗ비말MiculaePilieniLašeliaiTitisanചെറു തുള്ളികള്‍DråperKropelkiGotículasGotículasPicăturiКаплиКапљицеදියර බිංදුවDropletsKvapôčkyGotitasMatoneDropparதிரவத்துளிகள்తుంపరలుหยดDamlacıkКрапелькиچھینٹیںGiọtAmaconsi
Panic buyingBlerje panikuየፍርሃት ግዢዎችالشراء المذعورIzuko erosketaПаническо пазаруване哄搶哄抢Panična kupnjaPanikkøbPaniekaankopenHamstrausAchats compulsifs dictés par la paniquePanikkäufeΑγορές λόγω πανικούקנייה מתוך פניקהPánikvásárlásघबराहट में खरीदPanic buyingShopping col panicoパニックしての購入ការទិញអីវ៉ាន់ភ័យស្លន់ស្លោ사재기Emptio panicaPirkšana panikas iespaidāPanikos skatinamas pirkimasPembelian panikപരിഭ്രാന്തിയില്‍ വാങ്ങിക്കൂട്ടല്‍HamstringKupowanie wywołane panikąAçambarcamento / Corrida às ComprasAlarmismoCumpărături pe fondul paniciiПаническая скупкаПанична куповинаසන්ත්‍රාස මිලදී ගැනීමPanično kupovanjePanické nakupovanieCompras de pánicoKununua kwa sababu ya hofuPanikköpதட்டுப்பாடு ஏற்படும் பீதியில் வாங்குதல் , தட்டுப்பாடு ஏற்படும் அச்சத்தில் வாங்குதல்బహిరంగంగా కొనుగోలు చేయడంกักตุนPanik satın almaПанічні покупкиذخیرہ کرناMua vội vàngUkuthenga ukwethuka
Travel banNdalim i udhëtimeveከጉዞ መከልከልحظر السفرBidaia debekuaЗабрана за пътуване旅行禁令旅行禁令Zabrana putovanjaRejseforbudReisverbodMatkakieltoInterdiction de voyagerReiseverbotΤαξιδιωτική απαγόρευσηאיסור נסיעהUtazási korlátozásयात्रा पर प्रतिबंधLarangan bepergianDivieto di spostamenti移動禁止ការហាមឃាត់ធ្វើដំណើរ여행금지Interdictio peregrinandiCeļošanas aizliegumsKelionių draudimasLarangan perjalananയാത്രാ വിലക്ക്ReiseforbudZakaz podróżowaniaProibição de viajarPoribição de viagensInterdicție de călătorieЗапрет на путешествияЗабрана путовањаසංචාර තහනමPrepoved potovanjaZákaz cestovaniaProhibición de viajarMarufuku kusafiriReseförbudபயணத் தடைప్రయాణాలపై ఆంక్షలుห้ามเดินทางSeyahat yasağıЗаборона подорожейسفری پر پابندیCấm di chuyểnUkuvinjelwa kokuhamba
Economic recessionRënie ekonomikeየኦኮኖሚ ውድቀትالركود الاقتصاديEkonomiaren atzerapenaИкономическа рецесия經濟蕭條经济萧条Recesija gospodarstvaØkonomisk recessionEconomische recessieTaloustaantumaRécession économiqueWirtschaftliche RezessionΟικονομική κρίσηמיתון כלכליGazdasági recesszióआर्थिक मंदीResesi ekonomiRecessione economica景気後退ដំណើរធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ច불황Recessio oeconomicaEkonomikas lejupslīdeEkonominis sąstingisKemelesetan ekonomiസാമ്പത്തിക മാന്ദ്യംØkonomisk tilbakegangRecesja gospodarczaRecessão económicaRecessão econômicaRecesiune economicăЭкономическая рецессияПривредна рецесија/падආර්ථික අවපාතයGospodarska recesijaHospodárska recesiaRecesión económicaMatatizo ya kiuchumiEkonomisk recessionபொருளாதார மந்தநிலை, பொருளாதார பின்னடைவுఆర్థిక మాంద్యంภาวะเศรษฐกิจถดถอยEkonomik durgunlukЕкономічний спадمعاشی کساد بازاریSuy thoái kinh tếUkwehla komnotho
DisinfectDezinfektojመድኃኒት መርጨትتطهيرDesinfektatuДезинфекция消毒消毒DezinficiranjeDesinficerDesinfecterenDesinfioidaDésinfecterDesinfizierenΑπολυμαντικάחיטויFertőtlenítकीटाणुरहित करनाMembasmi kumanDisinfettare消毒するសម្លាប់ឬសម្អាតមេរោគ소독PurgoDezinficētDezinfekuotiMembasmi kumanഅണുവിമുക്തമാക്കല്‍DesinfisereDezynfekowaćDesinfetar / DesinfeçãoDesinfetar (v)
Desinfecção (n)		DezinfectațiДезинфекцияДезинфиковатиවිෂබීජ නැසීමRazkužiteDezinfikovaťDesinfectarKuua viiniDesinfekteraதொற்று நீக்குడిజ్‌ఇన్‌ఫెక్ట్ฆ่าเชื้อDezenfekte etmekДезінфікуватиجراثیم کشیKhử trùngKhubaza
AlcoholAlkoolአልኮልكحولAlkoholaСпирт酒精酒精AlkoholAlkoholAlcoholAlkoholiAlcoolAlkoholΟινόπνευμαאלכוהולAlkoholएल्कोहलAlcoholAlcolアルコールអាល់កុល알코올AlcoholAlkoholsAlkoholisAlkoholആല്‍കഹോള്‍AlkoholAlkoholÁlcoolÁlcoolAlcoolСпиртАлкохолමත්පැන්AlkoholAlkoholAlcoholAlkoholiAlkoholஎரி திரவம்ఆల్కహాల్แอลกอฮอล์AlkolСпиртشرابCồnUtshwala
Person under investigationPerson nën hetimበምርመራ ላይ ያለ ሰውشخص قيد الفحصIkertzen ari zaion pertsonaЛице, обект на изследване被調查者被调查者Osoba pod istragomPerson, der undersøgesPersoon die wordt onderzochtTutkittavana oleva henkilöPersonne mise en examenUntersuchte PersonΆτομα που αποτελούν αντικείμενο έρευναςאדם תחת חקירהKivizsgálás alatt álló személyजांचाधीन व्यक्तिOrang dalam pemeriksaanPersona sotto indagine調査対象者អ្នកដែលស្ថិតនៅក្រោមការតាមដាន조사 대상자Homo qui quaeriturIzmeklējama personaTiriamas asmuoIndividu di bawah siasatanസൂക്ഷ്മപരിശോധനയിലുള്ള വ്യക്തിPersoner under utredningOsoba poddana badaniuPessoa em situação de avaliaçãoPessoa com suspeita de infecçãoPersoană aflată sub investigațieПодследственный(-ая)Особа под истрагомවිමර්ශනයට යටත් පුද්ගලයාOseba v preiskaviVyšetrovaná osobaPersona bajo investigaciónMtu aliye chini ya uchunguziPerson under utredningசோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட நபர்పరీక్షలో ఉన్న వ్యక్తిบุคคลที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบGözlem altındaki kişiОсоба, яка перебуває на обстеженніزیر تفتیش شخصNgười đang được điều traUmuntu ophenyayo
Person under monitoringPerson nën vëzhgimክትትል የሚደረግለት ሰውشخص قيد المراقبةJarraitzen ari zaion pertsonaЛице, обект на наблюдение受監視者受监视者Osoba pod nadzoromPerson under overvågningPersoon die onder controle isSeurauksessa oleva henkilöPersonne sous surveillanceÜberwachte PersonΆτομα υπό παρακολούθησηאדם תחת מעקבMegfigyelés alatt álló személyनिगरानी अधीन व्यक्तिOrang dalam pengawasanPersona sotto osservazione監視対象者អ្នកដែលស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យ모니터링 대상자Homo qui vigilaturNovērojama personaStebimas asmuoIndividu di bawah pemantauanനിരീക്ഷണത്തിലുള വ്യക്തിPersoner under oppfølgingOsoba poddana obserwacjiPessoa em situação de vigilânciaPessoa sendo monitoradaPersoană monitorizatăКонтролируемое лицоНадгледана особаඅධීක්ෂණයට යටත් පුද්ගලයාOseba pod nadzoromMonitorované osobaPersona siendo monitoreadaMtu aliye chini ya ufuatiliajiPerson under övervakningதொடர் கண்காணிப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டுள்ள நபர்నియంత్రణలో ఉన్న వ్యక్తిคนที่อยู่ภายใต้การเฝ้าระวังMüşahade altındaki kişiОсоба, яка перебуває під наглядомزیر نگرانی شخصNgười đang được theo dõiUmuntu ogadiwe
AirborneNë fluturim/i transportuar me rrugë ajroreአየር ወለድمحمول جوًاAire bidezkoaПредава се по въздушен път空氣傳播空气传播Prenosi se putem zrakaLuftbårenVia de luchtIlmassa liikkuvaAéroportéFlugzeugeΜεταφέρεται από την ατμόσφαιραנישא באווירLevegőben terjedőएअरबॉर्न/वायु/वायुवाहितDari udaraAviotrasportato空中រោគឆ្លងតាមខ្យល់공기운반입자Aere latusGaisaPernešamas oruMelalui udaraവായുവിലൂടെ വ്യാപിക്കുന്നLuftbårenPrzenoszony drogą powietrznąTransportado pelo arTransmissível pelo arAeropurtatПередающийся воздушно-капельным путемИз ваздухаසුළඟේ යනV zrakuŠírené vzduchomTransmitido por el aireHewaniFlygburenகாற்று வழி பரவல்గాలిద్వారా వ్యాపించేบรรทุกมาทางอากาศHava yoluyla bulaşanТакий, що переноситься по повітрюبذریعہ ہوا ترسیلQua / trong không khíIzindiza
CoronavirusKoronavirusኮሮና ቫይረስفيرو كوروناKoronabirusaКоронавирус冠狀病毒冠状病毒KoronavirusCoronavirusCoronavirusKoronavirusCoronavirusCoronavirusΚορωνοϊόςנגיף הקורונהKoronavírusकोरोना वायरसVirus CoronaCoronavirusコロナウィルスវីរុសកូរូណា코로나 바이러스Virus coronaleKoronavīrussKoronavirusasCoronavirusകൊറോണ വൈറസ്KoronavirusKoronawirusCoronavírusCoronavírusCoronavirusКоронавирусВирус коронаකොරොනාවෛරසයKoronavirusKoronavírusCoronavirusVirusi vya CoronaCoronavirusகொரோனா வைரஸ்కరోనావైరస్โคโรนาไวรัสKoronavirüsКоронавірусکوروناوائرسCoronavirus / Virus Corona
(not equal term)		Igciwane le-Corona
COVID-19COVID-19COVID-19كوفيد-19COVID-19COVID-19COVID-19COVID-19COVID-19COVID-19COVID-19COVID-19COVID-19COVID-19COVID-19COVID-19COVID-19कोविड-19COVID-19COVID-19COVID-19ខូវីត COVID-19코비드-19COVID-19Covid-19COVID-19COVID-19കോവിഡ് -19COVID-19COVID-19COVID-19COVID-19COVID-19COVID-19КОВИД-19කොවිඩ්-19COVID-19COVID-19COVID-19COVID 19COVID-19கோவிட்-19కోవిడ్-19โควิด-19KOVID- 19COVID-19کوویڈ-19COVID-19I-COVID-19
AsymptomaticAsimptomatikeየህመም ምልክት የሌለውبدون أعراض ظاهرةSintomarik gabeБез симптоми無症狀无症状AsimptomatskiAsymptomatiskAsymptomatischOireetonAsymptomatiqueAsymptomatischΑσυμπτωματικόςאסימפטומטיTünetmentesलक्षणहीन/स्पर्शोन्मुखTanpa gejalaAsintomatico無症候性គ្មានរោគសញ្ញា무증상Sine indicationibusAsimptomātisksBesimptomisAsimptomatikപ്രകട ലക്ഷണങ്ങളില്ലാത്തAsymptomatiskBezobjawowyAssintomáticoAssintomáticoAsimptomaticБез симптомовАсимптоматскиරෝග ලක්ෂන නොපෙන්වනAsimptomatskoBezpríznakovýAsintomáticoHaionyeshi daliliAsymtomatiskஅறிகுறியற்ற நிலைవ్యాధిలక్షణ రహితంติดเชื้อโดยไม่มีอาการSemptomsuzБезсимптомнийبے علامتیKhông thấy triệu chứngI-Asymptomatic
ImmunityImunitetመከላከልمناعةImmunitateaИмунитет免疫免疫ImunitetImmunitetImmuniteitImmuniteettiImmunitéImmunitätΑνοσίαחסינותImmunitásरोग प्रतिरोधक शक्तिKekebalanImmunità免疫ភាពស៊ាំនឹងមេរោគ면역ImmunitasImunitāteImunitetasKekebalanരോഗ പ്രതിരോധശേഷിImmunitetOdpornośćImunidadeImunidadeImunitateИммунитетИмунитетප්‍රතිශක්තියImunitetaImunitaInmunidadKingaImmunitetஎதிர்ப்பு சக்திవ్యాధి నిరోధకంภูมิคุ้มกันBağışıklıkІмунітетقوت مدافعتMiễn dịchUkungavikeleki
Herd immunityImuniteti i tufësየብዙህን መከላከልمناعة القطيعTaldeko immunitateaСтаден имунитет群體免疫群体免疫Imunitet stadaFlokimmunitetGroepsimmuniteitVäestön vastustuskykyImmunité collectiveHerdenimmunitätΣυλλογική ανοσίαחסינות עדרNyájimmunitásसमूह रोग प्रतिरोधक शक्तिKekebalan kelompokImmunità di gregge集合免疫ភាពស៊ាំនឹងមេរោគប្រមូលផ្តុំគ្នា집단 면역Immunitas gregisPūļa imunitāteBandos imunitetasKekebalan kawananസാമൂഹിക രോഗ പ്രതിരോധശേഷിFlokkimmunitetOdporność stadnaImunidade em grupoImunidade em grupoImunitate de turmăИммунитет населенияОтпорност заједнице/стадаසමූහ ප්‍රතිශක්තියImuniteta čredeSkupinová imunitaInmunidad colectivaWatu wengi ambao hawawezi kupata maambukizoFlockimmunitetகுழு எதிர்ப்பு சக்திగుంపు నిరోధకంภูมิคุ้มกันหมู่Toplum bağışıklığıІмунітет населенняسخت قوت مدافعتMiễn dịch cộng đồngUkugomela komhlambi
Immuno-compromisedI imunokompromentuarየማይታለፍناقصو المناعةImmunodeprimituИмунокомпрометиран免疫功能减退免疫功能减退Imuno-kompromitiraniImmunsvækkedeVerzwakt immuunsysteemHeikentynyt vastustuskykyImmunodépriméImmungeschwächtΑνοσοκατασταλμένοςמדוכאי חיסוןImmunhiányosइम्यूनो- काम्प्रमाइजज्डDefisiensi imunAppiattimento della curva免疫不全ភាពស៊ាំនឹងមេរោគដែលសម្របសម្រួល면역결여증Immunitate impeditusImūnkompromitētsImunodeficitinisImunisasi dikompromiദുര്‍ബലമായ രോഗ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളImmunkompromitterteZ obniżoną odpornościąImunocomprometidoImunocomprometidoCompromis din punct de vedere al imunitățiiИммунодефицитныйУгрожен имунитетප්‍රතිශක්තිකරණය නොවනImuno-ogroženiOslabená imunitaInmunodeficiente / InmunodeprimidoMfumo wa kinga usio sawaImmunförsvagadeமட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ள எதிர்ப்பு ஆற்றல, குறைந்துள்ள எதிர்ப்பாற்றல்నిరోధకంగా సర్దుబాతుภาวะภูมิคุ้มกันต่ำBaskılanmış immün sistemЗ ослабленим імунітетомکمزور قوت مدافعتSuy giảm miễn dịchI-Immuno-ayekethisa
Flattening the curveSheshimi i kurbësኩርባውን ማጠፍጠፍتسطيح المنحنىKurba lautzeaИзглаждане на кривата拉平疫情曲線拉平疫情曲线Izravnavanje krivuljeUdfladning af kurvenDe curve afzwakkenKäyrän tasoitusAplatissement de la courbeAbflachung der KurveΙσοπέδωση της καμπύληςלשטח את העקומהGörbe laposításaमुड़ाव/कर्व को समतल करनाPelandaian kurvaImmunocompromesso曲線を平坦化するការធ្វើឱ្យបន្ទាត់កោងរាប់ស្មើ평평한 곡선Flexum aequoLīknes izlīdzināšanaKreivės išlyginimasMeratakan lengkunganരോഗ വ്യാപനം നിയന്ത്രണ വിധേയമാക്കുകKurven flater utSpłaszczanie się krzywejAmortizar a curvaAmortizar a curvaAplatizarea curbeiСпрямление кривойРавнање кривеචක්‍රය සමතලා කිරීමIzravnava krivuljeVyrovnanie krivkyAplanando la curvaKunyoosha MchirizoPlattning av kurvanஎந்த குறிப்பிட்ட கால நிலையிலும் பாதிக்கப்பட்டோர் எண்ணிக்கை குறைவாகவே இருக்கும் படி செய்வதுవంపును సాఫీగా చేయడంทำให้เส้นโค้งราบลงGelişim eğrisini düzleştirmekЗгладжування кривоїخم سیدھا کرناKiểm soát đỉnh dịchUkuvula ijika
State of emergencyGjendje e jashtëzakonshmeየአስቸኳይ ጊዜ ሁኔታحالة طوارئEmergentzia egoeraИзвънредно положение緊急狀態紧急状态Vanredno stanjeUndtagelsestilstandNoodtoestandHätätilaÉtat d’urgenceAusnahmezustandΚατάσταση εκτάκτου ανάγκηςמצב חרוםSzükségállapotआपातकालीन स्थितिStatus daruratStato d’emergenza非常事態ស្ថានភាពអាសន្ន비상사태Condicio discriminisĀrkārtas stāvoklisKritinė situacijaKeadaan kecemasanഅടിയന്തരാവസ്ഥNødssituasjonStan zagrożeniaEstado de emergênciaEstado de emergênciaStare de urgențăЧрезвычайное положениеВанредно стањеහදිසි තත්වයIzredno stanjeVýnimočný stavEstado de emergenciaHali ya hatariUndantagstillståndஅவசர நிலைఅత్యవసర స్థితిสถานการณ์ฉุกเฉินAcil durumНадзвичайний станہنگامی حالتTình trạng khẩn cấpIsimo esiphuthumayo
Self-quarantineVetëkarantinimራስን ማግለልالحجر الصحي الذاتيErdi-koarentenaСамоизолация自我隔離自我隔离Samo-karantenaEgen karantæneZelfquarantaineItse-karanteeniMise en quarantaine volontaireSelbst-QuarantäneΑυτο-καραντίναהסגר עצמיÖnkéntes karanténस्व संगरोध/सेल्फ-क्वारंटाइनKarantina mandiriAuto-quarantena自己検疫ការដាក់ដោយឡែកការពារវីរុសឆ្លងដោយខ្លួនឯង자가격리Me distineoPašizolēšanāsSavi-izoliacijaKuarantin diriസ്വയം സസര്‍ഗ്ഗ വിലക്ക്SelvkaranteneKwarantanna domowaAutoquarentenaAutoquarentenaCarantină autoimpusăСамоизоляцияСамокарантинස්වයං නිරෝධායනයSamo karantenaSamokaranténaAutocuarentenaKujitengaSjälvkarantänதொற்று தடைக்கான சுய ஒதுங்கல்స్వీయ-క్వారంటైన్กักกันตัวเองKendini karantinaya almaСамоорганізований карантинخود قرنطینہTự cách lyUkuzihlukanisa
IncubationInkubacionማቀጣጠልحضانة المرضInkubazioИнкубационен период潜伏期潜伏期InkubacijaInkubationIncubatieItämisaikaIncubationInkubationΕπώασηדגירהLappangásइनक्यूबेशनInkubasiIncubazioneインキュベーションរយៈពេលរោគក្រាប잠복기IncubatioInkubācijaInkubacinis laikotarpisInkubasiഅണുബാധ പ്രകടമാകാനുള്ള സമയംInkubasjonInkubacjaPeríodo de incubaçãoPeríodo de incubaçãoIncubareИнкубационный периодИнкубацијаබීජෞෂණයInkubacijaInkubáciaIncubaciónUtamioInkubationஅடைக்காத்தல்ఎదగడంระยะฟักตัวKuluçkaІнкубаціяاخفائے مرضThời kỳ ủ bệnhUkufakwa ngaphakathi
Fatality rateShkalla e vdekshmërisëየመሞት ደረጃمعدل الوفياتHeriotza-tasaСмъртност病死率病死率Stopa fatalnih ishodaDødelighedSterftecijferKuolevuusprosenttiTaux de mortalitéSterberateΠοσοστό θνησιμότηταςשיעור התמותה Halálozási arányमृत्यु दरJumlah kematianTasso di mortalità死亡率អត្រាស្លាប់사망률Ratio mortisMirstības līmenisMirtingumo rodiklisKadar kematianപ്രാണഹാനി നിരക്ക്DødsfallsomfangWskaźnik umieralnościTaxa de mortalidadeTaxa de mortalidadeRata mortalitățiiУровень смертностиСтопа смртностиමරණ අනුපාතයStopnja umrljivostiMiera úmrtnostiTasa de letalidadViwango vya VifoDödlighetபாதிக்கப்பட்டோர் இறப்பு விகிதம்ప్రమాదాల రేటుอัตราการเสียชีวิตÖlüm oranıКоефіцієнт летальностіشرح ہلاکتTỉ lệ tử vongIzinga lokufa
R-naughtR-zeroአማካይ የማስተላለፍ አቅምعدد التكاثر الأساسيOinarrizko ugalketa tasaR0R0值R0值R-nula (osnovni reproduktivni brojR-intetbasaal reproductiegetalR-nollaNiveau de contaminationBasisreproduktionszahlR-0 (βασικός αριθμός αναπαραγωγής)מונח מתמטי המציין עד כמה מחלה מדבקת היא מדבקתR0-értékआर-नॉटR-naughtNumero degli infettiR陰性R-naught재생수R-nullusPamata reprodukcijas skaitlis R0R-faktoriusR-naughtR- നോട്ട് ( transliteration), വൈറസിന്‍റെ അടിസ്ഥാന പ്രത്യുല്‍പാദന സംഖ്യSpredningstaktR-zeroR0R0Rata de infecțieРепродуктивное числоОсновни репродукциони број/заразност болестиආර්-නෝට්R-ničR-nulaRitmo reproductivo básico / Número básico de reproducciónR0 (R-naught)Reproduktionstal(பாதிக்கப்பட்டவரிடமிருந்து மற்றவர்களுக்கு) புதிய தொற்று எட்டும் அளவு, புதிய தொற்று பரவும் அளவு எண்ఆర్-నాట్ค่าระดับการติดเชื้อพื้นฐาน (R0)R0R-нульآر-ناٹHệ số lan truyền R0I-R-naught

This Glossary is offered by the translation company Tomedes. If you have any suggestions or would like to add content, contact us at corona@tomedes.com

Translate your documents, content and your website in 40+ languages. Upload your files or paste your text and a professional translator will start working immediately. Order your translation now

Source Virtual Language Classes

Translate your Content Now

Fast, reliable and cost-effective translation services. Receive the highest quality with fast turnaround from the best professional translators. Order your translation now.

Order Translation