Πολλοί άνθρωποι έχουν ακούσει τη λέξη διερμηνεία. Ωστόσο, αυτή η λέξη μπορεί να έχει ένα ευρύ φάσμα σημασιών για τους ανθρώπους με βάση το ιστορικό, την κατάρτιση ή την εμπειρία τους στο επάγγελμα της διερμηνείας. Ωστόσο, ότι ο καλύτερος ορισμός της λέξης διερμηνείας είναι αυτός που αναπτύχθηκε από μια ομάδα εργασίας της Διερμηνείας του Καναδά, […]
Μετάφραση στα γαλλικά: Πως να βρείτε Γάλλους επαγγελματίες μεταφραστές
Η γαλλική γλώσσα, ίσως είναι η πιο σημαντική γλώσσα στο κόσμο. Στις αρχές του 21ου αιώνα, τα γαλλικά ήταν η επίσημη γλώσσα σε περισσότερες απο 25 χωρες στον κόσμο. Στη Γαλλία και στην Κορσική περίπου 60 εκατομμύρια άτομα χρησιμοποιούν την γαλλική γλώσσα, στον Καναδά πάνω από 7,3 εκατομμύρια, στο Βέλγιο πάνω από 3,9 εκατομμύρια, στην […]
Μετάφραση Ιστοσελίδων: Προσελκύστε πελάτες από όλον τον κόσμο
Αυτή τη στιγμή, τα μεγαλύτερα εμπορικά σήματα στον κόσμο αναζητούν τρόπους για να αυξήσουν τα κέρδη τους εμπορεύοντας τα αγαθά και τις υπηρεσίες τους εκτός συνόρων. Για παράδειγμα, εταιρείες από την Κίνα θέλουν να εξάγουν προϊόντα και ψηφιακές υπηρεσίες στην Βραζιλία, κάτι που κάποτε ίσως ακουγόταν παράλογο, αλλά τώρα πλέον είναι πιο εφικτό από ποτέ. […]
Μετάφραση Βιογραφικού: 8 Πράγματα που Πρέπει να Προσέξετε
Βρισκόμαστε σε μια εποχή που συχνά οι άνθρωποι μεταναστεύουν για να βρουν μια επαγγελματική στέγη. Παλιότερα ήταν πολύ δύσκολο για κάποιον να πάει από την Ιαπωνία στην Αμερική για να εργαστεί. Χρειαζόταν να περάσει από πολλές διαδικασίες προκειμένου να φτάσει στον προορισμό του. Τώρα τα πράγματα είναι σχετικά ευκολότερα του πολίτες από διάφορες χώρες οι […]
Ιατρικές Μεταφράσεις: Πως να βρείτε υψηλής ποιότητας ιατρικές μεταφράσεις
Υπηρεσίες Ιατρικής Μετάφρασης Υπηρεσίες ιατρικής μετάφρασης είναι μια απο τις υπηρεσίες μας. Γι ‘αυτό και μερικές από τις κορυφαίες φαρμακευτικές εταιρείες παγκοσμίως, και οι κατασκευαστές ιατρικών συσκευών καθώς συνεργάζονται μαζί μας. Γνωρίζουν ότι η Speakt είναι μία από τις πιο αξιόπιστες εταιρίες ιατρικής μετάφρασης. Όταν μεταφράζετε ιατρικά έγγραφα στη Speakt, οι ιατρικές σας μεταφράσεις παραδίδονται […]
Το Τέλειο Bιογραφικό: 10 συμβουλές που πρέπει να ακολουθήσετε
Το να γράψεις ένα καλό βιογραφικό είναι πραγματικά μια πρόκληση στο κυνήγι της εργασίας. Οι περισσότεροι ξοδεύουν λίγο χρόνο για την σύνταξη ενος βιογραφικού. Παρακάτω θα βρείτε έναν πλήρη οδηγό με 10 βήματα που θα σας βοηθήσει να συντάξετε το τέλειο βιογραφικό! 1. Πείτε αλήθειες Συχνά ένα βιογραφικό μπορεί να είναι περισσότερο από δύο σελίδες. […]
Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης
Η Διεθνής Ημέρα Μετάφρασης γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 30 Σεπτεμβρίου στη γιορτή του Αγίου Ιερομού, του μεταφραστή της Βίβλου που θεωρείται ο προστάτης των μεταφραστών. Οι εορτασμοί έχουν προωθηθεί από την FIT (Διεθνής Ομοσπονδία Μεταφραστών) απο την ίδρυση της το 1953. Το 1991 η FIT ξεκίνησε την ιδέα μιας επίσημα αναγνωρισμένης Διεθνούς Ημέρας μετάφρασης για […]
Η Speakt ασημένιος χορηγός στο WordCamp 2017
Χορηγικές Δράσεις Η Speakt.com θα είναι ασημένιος χορηγός στο “WordCamp Athens 2017” το οποίο Θα πραγματοποιηθεί από τις 9 έως τις 10 Δεκεμβρίου στο Μέγαρο Μουσικής του Δήμου Αθηναίων. Το WordCamp είναι ένα συνέδριο που εστιάζει στο μεγαλύτερο CMS (Content Management System) του κόσμου το WordPress. Τα WordCamps είναι οργανωμένα από τις εκαστοτε κοινότητες της […]
Η Speakt στο Training της COSMOTE #growyourbusiness στην Θεσσαλονίκη
Με το βλέμμα στραμμένο στο μέλλον των επιχειρήσεων πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη στην Θεσσαλονίκη το πρώτο «Grow Υour Business – Digital Training» της Cosmote! Δείτε το βίντεο Ο CEO και Founder της Speakt Σιτσάνης Νικόλαος αλλά και άλλοι επιχειρηματίες, ελεύθεροι επαγγελματίες και στελέχη επιχειρήσεων είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν την εκπαίδευση που προσέφεραν η Cosmote σε […]
Translation VS Transcreation: Ποιά είναι η διαφορά τους;
Οι δύο όροι μετάφραση και transcreation ακούγονται παρόμοια μεταξύ τους. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα, ορισμένοι άνθρωποι να πιστεύουν ότι οι δύο αυτοί όροι είναι το ίδιο πράγμα. Ωστόσο, αυτοί οι δύο όροι έχουν δύο διαφορετικές έννοιες και είναι σημαντικό να έχουμε μια σαφή κατανόηση γι ‘αυτό. Τι είναι η μετάφραση; Είναι σίγουρο ότι γνωρίζετε ήδη […]