Η αλήθεια είναι ότι ο περισσότερος κόσμος δεν χρειάστηκε ποτέ να κάνει μετάφραση κάποιο έγγραφο ή κάποιο κείμενο του, ή μήπως όχι; Στατιστικά δείχνουν ότι το 80% των ανθρώπων θα χρειαστεί έστω και μια φορά στην ζωή να μεταφράσει έστω ένα έγγραφο. Είτε αυτό είναι πτυχίο έιτε είναι κάποιο προσωπικό έγγραφο είτε είναι κάποιο άλλο […]
7 μοναδικά Plugins μετάφρασης για το WordPress site σου
Τα Αγγλικά είναι η γλώσσα το διαδικτύου με ποσοστό χρηστών περίπου 26% παγκοσμίως να χρησιμιποιούν το διαδύκτιο. Το να έχεις ένα WordPress website είναι τέλειο, άλλα αν θέλεις να επεκτείνεις τα προιόντα ή τις υπηρεσίες σου σε άλλες αγορές τι κάνεις; Πώς θα προσεγγίσεις το υπόλοιπο 74% του πλυθησμού το οποίο ενδέχεται να μήν γνωρίζει […]
Content Marketing: Γιατί είναι τόσο σημαντικό;
Εξαρτάται ποιον ρωτάτε για το τι είναι το Content Marketing, είναι το μέλλον του μάρκετινγκ, ένα σλόγκαν, μια τάση ή μια μανία. Οι Αμερικάνοι λένε πως είναι “ο βασιλιάς του Digital Marketing”. Οι μπλόγκερς λένε ότι έχει τελειώσει, έχει επιτύχει έναν αποτελεσματικό ρυθμό, έχει πεθάνει, είναι η επόμενη καλύτερη επιλογή. Είτε αυτό υπάρχει εδώ και […]
Μετάφραση Αλβανικά σε Ελληνικά: Βρείτε μεταφραστές με ένα κλικ
Η Αλβανική γλώσσα ανήκει στις Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες και ομιλείται κυρίως στην Αλβανία. Υπάρχουν όμως και άλλα μέρη που μπορεί κανείς να συναντήσει κάποιο να ομιλεί Αλβανικά όπως στο Μαυροβούνιο, στη FYROM καθώς επίσης και στο Κόσοβο. Ιστορικά γεγονότα έχουν δείξει ότι η Αλβανική γλώσσα ομιλείται από λίγους σχετικά κατοίκους στην Νότια Ιταλία και συγκεκριμένα στην […]
20 Ελληνικές φράσεις μεταφρασμένες στα Αγγλικά που προκαλούν γέλιο
Η αλήθεια είναι ότι η ελληνική γλώσσα είναι τόσο πλούσια που μερικές φορές είναι αδύνατον να μεταφράσεις στα αγγλικά ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα το ακριβές νόημα. Σίγουρα όλοι έχουμε βρεθεί σε σημείο να πούμε μια τέτοια έκφραση στα αγγλικά κάτι το οποίο μόνο γέλιο μπορεί να προκαλέσει στον συνομιλητή. Συνήθως πρόκειται για Λαικές εκφράσεις […]
English language week: Αγγλικά, η παγκόσμια γλώσσα
Τα Αγγλικά αποτελούν πλέον μία σύγχρονη lingua franca, μία γλώσσα δηλαδή που χρησιμοποιείται από ανθρώπους από όλο τον κόσμο, με διαφορετική μητρική γλώσσα, για την μεταξύ τους επικοινωνία σε πάρα πολλούς τομείς. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι οι περισσότερες μεταφράσεις γίνονται από αγγλικά σε άλλες γλώσσες και το αντίστροφο. Κάποια ενδιαφέροντα στοιχεία για τη […]
Πώς ακούγονται τα Ελληνικά στους ξένους (Video)
Σε έρευνα που έγινε στον Καναδά κάποιοι μαθητές, αφού άκουσαν ελληνικά από ένα smartphone ρωτήθηκαν για το πως ακόυγονται στα αυτιά τους και τι γλώσσα πιστεύουν οτι είναι. Το βίντεο που παίχτηκε ήταν απο ελληνική εκπομπή στο οποίο μιλούσαν 2-3 άτομα και αμέσως ρωτήθηκαν τι γλώσσα άκουσαν. Οι περισσότερες απαντήσεις που δόθηκαν ήταν Ισπανικά, Πορτογαλλικά, Ιταλικά. […]
Stripe + Speakt: Πληρωμές με πιστωτική ή χρεωστική κάρτα
Εμείς εδώ στην Speakt έχουμε σκοπό να παρέχουμε μεταφραστικές υπηρεσίες ποιότητας για όλους. Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι απο τις 1 Νοεμβρίου λειτουργεί το on-site αυτόματο σύστημα συναλλαγών με πιστωτική ή χρεωστική κάρτα σε συνδυασμό με την επιλογή του Paypal και του καταθετικού λογαριασμού. Πλέον μπορούν να γίνονται πληρωμές για παραγγελίες από όλον τον κόσμο […]
Μεταφραστικές υπηρεσίες στην Ευρώπη
Η Ευρώπη είναι μια τεράστια περιοχή ενδιαφέροντος όπου πολλοί αξιωματούχοι μιλούν μεγάλη γκάμα γλωσσών. Η Ευρώπη είναι η πατρίδα 24 επισήμων γλωσσών εργασίας και επομένως είναι σοφή και έξυπνη η απόφαση να στραφείτε προς ένα μεταφραστή. Η γλώσσα είναι το βασικό εργαλείο επικοινωνίας και πρόσβασης σε νέες τεχνολογίες στον κόσμο όπως έχει διαμορφωθεί. Είναι πολύ […]
Η Αυξανόμενη Ανάγκη για Υπηρεσίες Μετάφρασης στην Τεχνολογία
Η τεχνολογία στις μέρες μας δεν συνδέεται με μία μόνο γλώσσα. Υπάρχουν πολλές νέες εξελίξεις σχετικά με τις τεχνολογίες και κάποιος πρέπει να είναι εξοικειωμένος με την καθεμία από αυτές, προκειμένου να αναπτυχθεί διανοητικά. Οι μεταφραστικές υπηρεσίες σε όλο τον κόσμο το καθιστούν πολύ εύκολο και προσιτό στο να κατανοήσει ο καθένας μας τους θησαυρούς […]