Σε μία εποχή οικονομικής αστάθειας, πολλοί αποφασίζουν να κάνουν μία προσπάθεια για εύρεση εργασίας στο δημόσιο τομέα. Το μέσο για να επιτευχθεί κάτι τέτοιο είναι ο διαγωνισμός του ΑΣΕΠ. Οι υποψήφιοι υποχρεούνται να προσκομίσουν τους τίτλους σπουδών (ημεδαπούς ή αλλοδαπούς), να πιστοποιήσουν το επίπεδο της ακαδημαϊκής τους κατάρτισης (προπτυχιακά, μεταπτυχιακά, διδακτορικά), να αποδείξουν τη γνώση […]
Επικυρωμένες Μεταφράσεις
Μετάφραση Εγγράφων: Επίσημη ή Απλή Μετάφραση χρειάζομαι;
Πολλές φορές ακούμε ότι το τάδε έγγραφο χρειάζεται «επίσημη» μετάφραση, ενώ το άλλο μία «απλή». Επειδή οι περισσότεροι δεν γνωρίζουν τις διαφορές μιας «επίσημης» ή «επικυρωμένης» μετάφρασης με μία «απλή», ούτε και τις περιπτώσεις στις οποίες χρησιμοποιείται η κάθε μία, επικρατεί σύγχυση. Σε αυτό το άρθρο λοιπόν, θα δούμε μαζί τι είναι η επίσημη, επικυρωμένη […]
Μετάφραση Πτυχίου: Οδηγίες προς «ναυτιλομένους»
Πέρασαν κιόλας τέσσερα χρόνια από την μέρα που μπήκατε στο πανεπιστήμιο ή σε κάποια σχολή. Ή μήπως περισσότερα; Σημασία έχει ότι αποκτήσατε το πολυπόθητο πτυχίο και τώρα ετοιμάζετε το επόμενο βήμα. Συγχαρητήρια λοιπόν και καλή σταδιοδρομία! Κατά πάσα πιθανότητα, το επόμενο βήμα είναι ένα μεταπτυχιακό και σε περίπτωση που αυτό το μεταπτυχιακό είναι σε κάποιο […]
Τι είναι η Σφραγίδα της Χάγης Apostille: Πόσο κοστίζει και απο που την παίρνω;
Πριν διαβάσετε το παρακάτω άρθρο να σας ενημερώσουμε ότι η Σφραγίδα της Χάγης προηγείται της μετάφρασης οπότε καλό θα ήταν να επικοινωνήσετε πρώτα με το Αρμόδιο Γραφείο Χάγης της περιοχής σας και έπειτα να προχωρήσετε σε επίσημη μετάφραση. Για οποιαδήποτε άλλη πόλη δείτε τον πίνακα παρακάτω. * Η εταιρεια Speakt δεν είναι αρμόδια για την […]
Online Μεταφραση Πιστοποιητικού Γεννησης και άλλων εγγράφων
Μέχρι σήμερα οι Ευρωπαίοι πολίτες που μετακινούνται ή ζουν σε άλλη χώρα της ΕΕ πρέπει να επικυρώνουν τα δημόσια έγγραφα που προσκομίζουν (όπως ληξιαρχική πράξη γέννησης, γάμου ή θανάτου) για να αποδείξουν τη γνησιότητά τους. Με τον νέο κανονισμό, η σφραγίδα της επικύρωσης και οι σχετικές γραφειοκρατικές διαδικασίες δεν θα απαιτούνται πλέον κατά την υποβολή […]
Τι είναι επικυρωμένες μεταφράσεις και τι επίσημες μεταφράσεις;
Επικυρωμένες ή επίσημες μεταφράσεις είναι οι μεταφράσεις που πρόκειται να προσκομιστούν σε δημόσιους φορείς και υπηρεσίες, όπως δήμαρχεία, ληξιαρχεία, υπουργεία, εφορίες, πανεπιστήμια, κ.λπ. Να ξεκαθαρίσουμε ότι πρόκειται ακριβώς για το ίδιο πράγμα. Ουσιαστικά επίσημες μεταφράσεις είναι οι επικυρωμένες μεταφράσεις εγγράφων που μπορεί κάποιος να χρησιμοποιήσει για κάποιο συγκεκριμένο σκοπό, δηλαδή να τις προσκομίσει σε κάποια αρχή, […]