Μέχρι σήμερα οι Ευρωπαίοι πολίτες που μετακινούνται ή ζουν σε άλλη χώρα της ΕΕ πρέπει να επικυρώνουν τα δημόσια έγγραφα που προσκομίζουν (όπως ληξιαρχική πράξη γέννησης, γάμου ή θανάτου) για να αποδείξουν τη γνησιότητά τους. Με τον νέο κανονισμό, η σφραγίδα της επικύρωσης και οι σχετικές γραφειοκρατικές διαδικασίες δεν θα απαιτούνται πλέον κατά την υποβολή […]
Υπηρεσίες
Τιμές Μεταφράσεων και πως Υπολογίζονται
Στον τομέα των μεταφράσεων συνηθίζεται πριν απο την διαδικασία έναρξης της εκτέλεσης ενός μεταφραστικού έργου να υπολογίζεται το συνολικό κόστος της μετάφρασης το οποίο μερικές φορές είναι το ακριβές κόστος αλλά ορισμένες φορές ονομάζεται εκτιμώμενο κόστος μετάφρασης. Αυτό καθορίζεται απο το είδος του κειμένου, τις γλώσσες, τον εκτιμώμενο χρόνο ολοκληρωσης του κειμένου καθώς επίσης το […]
Τι είναι επικυρωμένες μεταφράσεις και τι επίσημες μεταφράσεις;
Επικυρωμένες ή επίσημες μεταφράσεις είναι οι μεταφράσεις που πρόκειται να προσκομιστούν σε δημόσιους φορείς και υπηρεσίες, όπως δήμαρχεία, ληξιαρχεία, υπουργεία, εφορίες, πανεπιστήμια, κ.λπ. Να ξεκαθαρίσουμε ότι πρόκειται ακριβώς για το ίδιο πράγμα. Ουσιαστικά επίσημες μεταφράσεις είναι οι επικυρωμένες μεταφράσεις εγγράφων που μπορεί κάποιος να χρησιμοποιήσει για κάποιο συγκεκριμένο σκοπό, δηλαδή να τις προσκομίσει σε κάποια αρχή, […]