Επικυρωμένες Μεταφράσεις
Βρείτε επικυρωμένες μεταφράσεις εγγράφων στην Ελλάδα από δικηγόρους και επίσημους αναγνωρισμένους μεταφραστές, ισότιμες του υπουργείου εξωτερικών και του metafraseis services gov gr Μπορείτε να αποκτήσετε επικυρωμένη μετάφραση από το γραφείο μας πολύ εύκολα, ακόμη και από την άνεση του σπιτιού σας!
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μας στείλετε τα έγγραφα σε ηλεκτρονική μορφή PDF, WORD PNG, JPG κ.α και να μας ενημερώσετε για τη γλώσσα μετάφρασης. Στη συνέχεια σας στέλνουμε την προσφορά μας μέσω email και μπορείτε να πληρώσετε online ώστε να ξεκινήσει άμεσα η διαδικασία μετάφρασης και επικύρωσης των εγγράφων σας ή των πιστοποιητικών σας.
Τι είναι επικυρωμένες και επίσημες μεταφράσεις;
Επικυρωμένες ή επίσημες μεταφράσεις είναι οι μεταφράσεις που προορίζονται συνήθως σε δημόσιους φορείς και δημόσιες υπηρεσίες, όπως δημαρχεία, ληξιαρχεία, υπουργεία, εφορίες, νομαρχίες, πανεπιστήμια, ΙΚΑ, Πρεσβείες καθώς και για προκηρύξεις ΑΣΕΠ. Ισότιμες του ΥΠΕΞ
Δείτε τις γλώσσες που εξυπηρετούμε για τις επίσημες μεταφράσεις εγγράφων:
Αγγλικα, Αλβανικα, Βουλγάρικα, Γαλλικα, Γερμανικα, Ισπανικα, Ιταλικα, Ολλανδικα, Πολωνικα, Ρωσικα, Σουηδικα, Σερβικα, Τουρκικα.
Οι επικυρωμένες μεταφράσεις που παρέχουμε είναι ισάξιες με το Υπουργείο Εξωτερικών και γίνονται αποδεκτές από όλες τις παραπάνω υπηρεσίες. Εδω να επισημάνουμε ότι στην Ελλάδα δεν λέγονται ορκωτοί μεταφραστές όπως στο εξωτερικό αλλά επίσημοι μεταφραστές.
Κάντε έυκολα μετάφραση σε όλα τα πιστοποιητικά σας. Οι μεταφράσεις πιστοποιητικών γίνονται απο δικηγόρους ή επισημους μεταφραστές.
Εύκολη διαδικασία και Online Παραγγελία
Μας στέλνετε τα έγγραφα που έχετε προς μετάφραση
Το πρώτο βήμα είναι να μας στείλετε τα έγγραφα που έχετε για μετάφραση. Μέσα σε λίγα λεπτά θα λάβετε μια ολοκληρωμένη προσφορά με το κόστος καθώς και το χρόνο παράδοσης των μεταφρασμένων εγγράφων.
Ένας επίσημος μεταφραστής/δικηγόρος αναλαμβάνει την μετάφραση
Εφόσον κάνετε πληρωμή και παραγγελία ένας επίσημος μεταφραστής ή δικηγόρος αναλαμβάνεις να μεταφράσει και να κανει επικύρωση της μετάφρασης των εγγράφων σας σύμφωνα με τον νόμο περι επικυρωμένων μεταφράσεων.
Λαμβάνετε τις μεταφράσεις μέσω email
Λαμβάνετε τις μεταφράσεις στο email σας με PDF για να τις χρησιμοποιήσετε όπου θέλετε καθώς επίσης αν το επιλέξετε λαμβάνετε και με courier τα έγγραφα στον χώρο σας.*(by request)
Επίσημοι Μεταφραστές στην Ελλάδα
Η επίσημη ή επικυρωμένη μετάφραση που παρέχουμε έχει ίση αξία με την μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου εξωτερικών metafraseis services gov gr και ο κάθε πολίτης μπορεί να την χρησιμοποιήσει ανάλογα με τις ανάγκες του. Στην επαγγελματική μετάφραση κειμένων το κόστος υπολογίζεται ανά λέξη. Σε ότι αφορά το κόστος της επικυρωμένης μετάφρασης, αυτό υπολογίζεται ανάλογα με την γλώσσα μετάφρασης καθώς και τον όγκο των εγγράφων. Συχνά ο κόσμος αναρωτιέται για τον χρόνο παράδοσης των μεταφράσεων και το πόσες μέρες χρειάζεται η μεταφραστική υπηρεσία για να ολοκληρώσει την επικυρωμένη μετάφραση. Ο χρόνος αυτός εξαρτάται από πολλούς παράγοντες. Για παράδειγμα, η επικυρωμένη μετάφραση πτυχίου Αγγλικών από δικηγόρο χρειάζεται μία μόνο μέρα, ενώ η μετάφραση μιας σελίδας ίσως και λίγες μόνο ώρες.
Η επίσημη μετάφραση παρέχεται είτε από δικηγόρο σύμφωνα με τον Κώδικα περί Δικηγόρων (άρθρο 36,Ν.4194/2013/ΦΕΚ 208/27.09.2013), είτε από επίσημο αναγνωρισμένο μεταφραστή του Ιονίου Πανεπιστημίου στις γλώσσες Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά και Γερμανικά, σύμφωνα με την γνωμοδότηση του νομικού συμβουλίου του κράτους 4952004.
Η αμοιβή του δικηγόρου ή του μεταφραστή συμπεριλαμβάνεται στο τελικό κόστος της μετάφρασης. Ορισμένοι φορείς δέχονται επίσημες μεταφράσεις μόνο από δικηγόρο ή μόνο από επίσημο μεταφραστή. Για παράδειγμα, όταν πρόκειται να προσκομίσετε έγγραφα για διαγωνισμό του ΑΣΕΠ τότε γίνεται δεκτή μόνο η επίσημη μετάφραση πτυχίου από δικηγόρο.
