Η τεχνολογία στις μέρες μας δεν συνδέεται με μία μόνο γλώσσα. Υπάρχουν πολλές νέες εξελίξεις σχετικά με τις τεχνολογίες και κάποιος πρέπει να είναι εξοικειωμένος με την καθεμία από αυτές, προκειμένου να αναπτυχθεί διανοητικά. Οι μεταφραστικές υπηρεσίες σε όλο τον κόσμο το καθιστούν πολύ εύκολο και προσιτό στο να κατανοήσει ο καθένας μας τους θησαυρούς που κρύβονται σε μια ξένη γλώσσα. Για να καταστούν τα γεγονότα και οι νέες ανακαλύψεις εύκολα προσβάσιμα παγκοσμίως σε ανθρώπους διαφορετικών πολιτισμών και που μιλούν διαφορετικές γλώσσες, οι υπηρεσίες μετάφρασης επιτελούν το ρόλο τους.
Εξειδικευμενες μεταφρασεις
Οι άνθρωποι προτιμούν πλέον τους δικούς τους μεταφραστές αντί για μηχανική μετάφραση. Εξήντα τοις εκατό των ερωτηθέντων λένε «όχι» στην αυτόματη μετάφραση, ενώ το 19% πλέον την χρησιμοποιούν, και το 21% υποθέτει ότι θα χρησιμοποιήσει MΜ (Μηχανική Μετάφραση) μέσα στα επόμενα δύο χρόνια. Οι κύριες ανησυχίες σε σχέση με τη χρήση MΜ είναι η φτωχή και χαμηλή ποιότητα της παραγωγικότητας της MΜ (76%) και η κακή ποιότητα των θεμελιωδών εγγράφων (54%). Εκείνοι που είναι αισιόδοξοι για τη ΜΜ βλέπουν τη μείωση στον προϋπολογισμό ως το μεγαλύτερο πλεονέκτημα (39%) και τη δυνατότητα της ταυτόχρονης παράδοσης της μετάφρασης σαν ένα λιγότερο σημαντικό όφελος (35%).
Τεχνική Μετάφραση
Η Τεχνική Μετάφραση ειδικεύεται στην απευθείας εξειδικευμένη μετάφραση πολύπλοκων τεχνικών εγγράφων. Το εύρος της ικανότητας περιλαμβάνει οδηγούς, αρχεία, συμβόλαια και προτάσεις, περιγραφές συστημάτων και προδιαγραφές, φύλλα δεδομένων, σχέδια CAD, επιστημονικές εργασίες, ιατρικά έγγραφα, εμπορική αλληλογραφία, λογισμικό και άλλα –περιλαμβάνοντας ευαίσθητα δεδομένα όπως όρους και προϋποθέσεις, έντυπα αιτήσεων πελατών, και e-mails αυτόματης απάντησης. Οι μεταφραστές τεχνικών κειμένων σας επιτρέπουν να μεταφράσετε όλα τα επαγγελματικά σας έργα, χωρίς κόπο και σας παρέχουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Η τεχνική μετάφραση επίσης περιλαμβάνει τις νομικές υποθέσεις σας κ.λπ.
Παραγγείλτε Online την επικυρωμένη μετάφραση των εγγράφων σας. Βρείτε μεταφραστικές υπηρεσίες σε περισσότερες από 40 γλώσσες. Ανεβάστε ή επικολλήστε το κείμενο σας κ' ένας επαγγελματίας μεταφραστής θα ξεκινήσει άμεσα την μετάφραση. Online κοστολόγηση μετάφρασης
Μετάφραση Ιστοσελίδας
Αυτή η λειτουργία φροντίζει για ότι έχει σχέση με τη μετάφραση και την αποκέντρωση της ιστοσελίδας σας – χωρίς να χρειαστεί να προσλάβετε μια ξεχωριστή ομάδα ανάπτυξης ιστοσελίδων και μπορείτε στη συνέχεια να ρυθμίσετε με μια επιχείρηση SEO προκειμένου να κανετε την ιστοσελίδα σας να ξεχωρίζει σε όλες τις κύριες μηχανές αναζήτησης. Γνωρίστε την αξία της τεχνικής «όλα-σε-ένα» με σχέδιο για επίβλεψη των μεταφράσεων ιστοσελίδων, η οποία μπορεί να σας προσφέρει τα καλύτερα και να συνδεθεί μαζί σας σε όλα τα επίπεδα και σε όλη τη διάρκεια της ανάθεσης.
Δείτε 10 λόγους για μεταφράσετε την ιστοσελίδα σας
Οι μεταφραστικές εταιρείες σας παρέχουν το καλύτερο δυνατό περιεχόμενο. Δεν χρειάζεται να βασίζεστε σε κάποιο μηχάνημα ή οποιαδήποτε ηλεκτρονική μέθοδο για τη μετάφραση του υλικού σας καθώς οι ανθρώπινοι μεταφραστές είναι πιο αξιόπιστοι και αυθεντικοί. Είναι αλήθεια οτι η μηχανική μετάφραση δεν πρόκεται να αντικαταστήσει ποτέ την ανθρώπινη. Ένα μηχάνημα έχει όρια και δεν έχει σκεπτικό και δημιουργική προσέγγιση, οπότε είναι καλύτερα να πείτε όχι σε αυτά προκειμένου να εξοικονομήσετε το χρόνο σας. Μειώνοντας το ποσοστό των λαθών οι μεταφραστικές εταιρείες δίνουν την καλύτερη πρόσβαση στους ανθρώπους σχετικά με τις εργασίες τους και μπορούν επίσης να σας καθοδηγήσουν με κάποιους τρόπους και για το μέλλον. Η τεχνολογία είναι συνεχώς αναπτυσσόμενη και χωρίς καμία επαφή με αυτή κανείς δεν μπορεί να στηρίξει τον εαυτό του, για να εκπαιδεύσετε περισσότερο τον εαυτό σας και να παραμένετε ενημερωμένοι θα πρέπει να εξοικειωθείτε με κάθε σπιθαμή της, αγνοώντας το φράγμα της γλώσσας. Από οικονομική άποψη οι μεταφραστές μπορούν να εξασφαλίσουν ένα ελκυστικό επίπεδο αποδοχών. Η ζήτηση για αυτούς ανάλογα με την ποιότητα του έργου που παράγουν θα γίνεται σταδιακά όλο και μεγαλύτερη. Οι μεταβαλλόμενες τάσεις και οι νέες ανακαλύψεις περιμένουν να έρθετε σε επαφή μαζί τους και δεν μπορείτε να πείτε όχι θεωρώντας τη γλώσσα ως εμπόδιο, διότι οι μεταφραστικές εταιρείες το έχουν κάνει όλο πολύ εύκολο και βολικό.