Η Αλβανική γλώσσα ανήκει στις Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες και ομιλείται κυρίως στην Αλβανία. Υπάρχουν όμως και άλλα μέρη που μπορεί κανείς να συναντήσει κάποιο να ομιλεί Αλβανικά όπως στο Μαυροβούνιο, στη FYROM καθώς επίσης και στο Κόσοβο. Ιστορικά γεγονότα έχουν δείξει ότι η Αλβανική γλώσσα ομιλείται από λίγους σχετικά κατοίκους στην Νότια Ιταλία και συγκεκριμένα στην περιοχή Καλαβρία και Σικελία. Στατιστικά δείχνουν ότι η Αλβανική γλώσσα ομιλείται από 7,6 εκατομμύρια κόσμο.
Δεν έχει εξακριβωθεί η ακριβής γεωγραφική γέννηση της Αλβανικής γλώσσα μέχρι τώρα. Όμως οι ειδικοί πιστεύουν ότι προέρχεται από ορεινές περιοχές και όχι από ναυτικές ή παραθαλάσσιες. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μέσα στο λεξιλόγιο υπάρχουν μοναδικές Αλβανικές λέξεις που χαρακτηρίζουν τα βουνά και τις πεδιάδες ενώ αντίστοιχα φαίνεται να έχουν δανειστεί λέξεις που αναφέρονται στην θάλασσα από άλλες γλώσσες.
Μετάφραση στα Αλβανικά εύκολα και γρήγορα
Ιστορικά γεγονότα αναφέρουν ότι τα Αλβανικά είναι μια εξέλιξη μιας παλαιοβαλκανικής γλώσσας άλλα δεν έχει αναγνωριστεί ακόμα ποια είναι αυτή. Κάποιοι ειδικοί πιστεύουν ότι είναι η Ιλλυρική γλώσσα όμως αυτό δεν έχει επικυρωθεί καθώς δεν έχουν βρεθεί επίσημες μαρτυρίες και στοιχεία που να αποδεικνύουν κάτι τέτοιο. Αντιθέτως φαίνεται μέσα από πολλά ιστορικά στοιχεία η αλβανική γλώσσα να έχει επηρεαστεί από τα Ελληνικά (Δωρικά ελληνικά) καθώς επίσης σε μεγάλο βαθμό από τα Λατινικά. Από τον δεύτερο έως και τον πέμπτο αιώνα μ.Χ έγιναν οι περισσότερες εισροές από λατινικές λέξεις πολλές από τις οποίες κράτησαν την φωνολογία της εποχής. Παράδειγμα η λέξη ψάρι στα αλβανικά είναι peshk ενώ στα λατινικά θα το βρείτε piscis.
Μεταφράσεις Αλβανικών
Είναι απαραίτητο να αναφέρουμε ότι η Αλβανική γλώσσα είχε μεγάλη επιρροή σε άλλες γλώσσες που μιλούσαν στα Βαλκάνια η οποία μάλιστα ήταν καθοριστικής σημασίας. Τέτοια παραδείγματα είναι λέξεις που βρίσκονται στα Βουλγάρικα, τα σκοπιανά και τα ρουμάνικα.Στις μέρες συναντάται μεγάλη ζήτηση για εκμάθηση της Αλβανικής γλώσσας καθώς επίσης και ανάγκη για μεταφράσεις απο Αλβανικά στα Ελληνικά και το αντίθετο μεταφράσεις απο Ελληνικά στα Αλβανικά. Αυτό είναι σαν αποτέλεσμα της οικονομικής και εμπορικής ανάπτυξης μεταξύ των δυο χωρών. Τα τελευταία χρόνια έχει παρατηρηθεί ότι η Αλβανική αγορά είναι πόλος έλξης για πολλές επιχειρήσεις και στον τομέα του τουρισμόυ άλλα και στον τομέα της γεωργίας. Οι μεταφραστές της Speakt είναι διαθέσιμοι να αναλάβουν οποιαδήποτε μετάφραση από Αλβανικά σε Ελληνικά και το αντίστροφο σε οποιαδήποτε ορολογία επικοινωνήστε μαζί μας στο info@speakt.com ή στο +30 211 800 2924
Παραγγείλτε Online την επικυρωμένη μετάφραση των εγγράφων σας. Βρείτε μεταφραστικές υπηρεσίες σε περισσότερες από 40 γλώσσες. Ανεβάστε ή επικολλήστε το κείμενο σας κ' ένας επαγγελματίας μεταφραστής θα ξεκινήσει άμεσα την μετάφραση. Online κοστολόγηση μετάφρασης