Γρήγορες & Οικονομικές μεταφραστικές υπηρεσίες στα Γερμανικά
Εάν χρειάζεστε μεταφράσεις από τα Γερμανικά στα Ελληνικά, είτε για επιχειρηματικούς, είτε για προσωπικούς σκοπούς, η Speakt αποτελεί τον τέλειο συνεργάτη για να πετύχετε τους στόχους σας. Διαθέτουμε μία ομάδα μεταφραστών φυσικών ομιλητών της γερμανικής γλώσσας, με εμπειρίας σε ένα εύρος βιομηχανιών και μπορούμε να σας βοηθήσουμε να αποκτήσετε πρόσβαση σε πιστοποιημένους μεταφραστές για έργα παντός μεγέθους, σκοπού και κόστους.
Παραγγελία ΜετάφρασηςΕπικοινωνιαΥπηρεσίες Μετάφρασης Γερμανικών Εγγράφων
Παρόλο που τα Γερμανικά και τα Ελληνικά έχουν αλληλένδετη ιστορία δανεισμού λέξεων και φράσεων μεταξύ τους, υπάρχουν αρκετές προκλήσεις τις οποίες πρέπει να εξετάσουν οι επαγγελματίες μεταφραστές που πραγματοποιούν μεταφράσεις στο γλωσσικό ζεύγος Γερμανικά-Ελληνικά. Για παράδειγμα, τα γερμανικά ουσιαστικά έχουν γένη, ενώ τα ουσιαστικά στα Ελληνικά όχι. Το πώς θα δομηθεί μία φράση επίσης διαφέρει, επειδή η γερμανική γλώσσα έχει πιο αυστηρούς συντακτικούς και γραμματικούς κανόνες σε σύγκριση με τα Ελληνικά.
Μόνο οι μεταφραστές που είναι φυσικοί ομιλητές Γερμανικών είναι σε θέση να γνωρίζουν αυτές τις περίπλοκες λεπτομέρειες και να κατανοήσουν το σωστό τρόπο που θα εξασφαλίσει ξεκάθαρη επικοινωνία ανάμεσα στις δύο γλώσσες. Κάθε γλώσσα απαιτεί μεγάλη προσοχή όσον αφορά στην πολυπλοκότητά της και οι επαγγελματίες μεταφραστές μας θα εξασφαλίσουν ότι το μεταφρασμένο περιεχόμενο διατηρεί την αποτελεσματικότητά του μεταξύ των δύο γλωσσών.
Παραγγείλτε την μετάφραση σας στα Γερμανικά τώρα
Παραγγελία ΜετάφρασηςΜετάφραση από τα Ελληνικά στα Γερμανικά
Η Speakt είναι μία από τις κορυφαίες διαδικτυακές υπηρεσίες μετάφρασης για οργανισμούς που αναζητούν επαγγελματικές μεταφράσεις στο γλωσσικό ζεύγος Ελληνικά-Γερμανικά. Με μια μεγάλη ομάδα επαγγελματιών μεταφραστών, το έργο σας θα επεξεργαστεί από έναν γλωσσολόγο, φυσικό ομιλητή της γλώσσας, ο οποίος θα προσφέρει υψηλής ποιότητας μεταφράσεις σε σύντομο χρονικό διάστημα.
Η γερμανική γλώσσα είναι γνωστή για τις μεγάλες και σύνθετες λέξεις της, που έχουν ως αποτέλεσμα, οι μεταφράσεις κειμένων στα Γερμανικά να είναι έως 35% μεγαλύτερες σε έκταση από το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο. Αυτό μπορεί να επηρεάσει όχι μόνο το μέγεθος των μεταφρασμένων εγγράφων, αλλά και το γεωγραφικό εντοπισμό της ιστοσελίδας σας.
Στοιχεία όπως η πλοήγηση, τα μενού και οι ετικέτες θα εμφανίζονται διαφορετικά από το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο, επομένως πρέπει να λάβετε υπόψη αυτές τις μεταβλητές, όταν παραγγέλνετε μετάφραση διαφόρων περιεχομένων.
Η γερμανική γλώσσα έχει επίσης επίσημη και ανεπίσημη ομιλία, κάτι που θα πρέπει να έχετε υπόψη, κάθε φορά που υποβάλετε ένα έγγραφο για μετάφραση. Κάθε μία από αυτές τις μορφές έκφρασης χρησιμοποιείται σε διαφορετικές περιστάσεις και χρησιμοποιείται ανάλογα με το πρόσωπο στο οποίο απευθύνεστε, χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες διατυπώσεις. Γενικά, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε την επίσημη μορφή ομιλίας σε μία γενική επικοινωνία, αλλά αυτό μπορεί να αλλάξει εάν θέλετε το μήνυμά σας να είναι ανεπίσημο ή εάν πρόκειται για διαφημιστικό περιεχόμενο. Σίγουρα θα ξέρετε ότι η Google δίνει πλεονέκτημα SEO στις μεταφρασμένες ιστοσελίδες.
Πληροφορίες για τη γερμανική γλώσσα
Υπάρχουν πολλές ομοιότητες μεταξύ της ελληνικής και της γερμανικής γλώσσας, καθώς η ελληνική προέρχεται από το δυτικογερμανικό κλαδί στο δέντρο των γλωσσών. Με το πέρασμα των καιρών, η Γερμανία χωρίστηκε σε πολλά μικρά κρατίδια και για αιώνες η γερμανική γλώσσα τυποποιήθηκε κυρίως από τη λογοτεχνία, καθώς οι συγγραφείς προσπαθούσαν να προσεγγίσουν όσο το δυνατόν περισσότερους Γερμανούς.
Παρά τη γεωγραφική της θέση στην Ευρώπη, η γερμανική γλώσσα είναι πολύ διαφορετική από τις ευρωπαϊκές ρομανικές γλώσσες όπως η γαλλική, η ιταλική και η ισπανική.
- Η γερμανική γλώσσα είναι η πλέον διαδεδομένη γλώσσα στην Ευρώπη και έχει πάνω από 100 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές στην ήπειρο.
- Η σύγχρονη γερμανική γλώσσα έχει τις ρίζες της στην πρωτο-γερμανική και χρονολογείται από το 500 π.Χ.
- Τα Γερμανικά είναι η τρίτη δημοφιλέστερη γλώσσα που διδάσκουν στα σχολεία, μετά τα γαλλικά και τα ισπανικά.
- Πολλές χώρες εκτός Γερμανίας έχουν ως επίσημη γλώσσα τους τα Γερμανικά.
Επαγγελματίες μεταφραστές Γερμανικών
Οι υπηρεσίες επαγγελματικής μετάφρασης που προσφέρουμε, σας παρέχουν πρόσβαση σε πιστοποιημένους Γερμανούς μεταφραστές από όλο τον κόσμο. Οι γλωσσολόγοι μας είναι έμπειροι στον γεωγραφικό εντοπισμό εγγράφων στο γλωσσικό ζεύγος Γερμανικά-Ελληνικά, για έργα που περιλαμβάνουν από γεωγραφικό εντοπισμό ιστοσελίδων, μέχρι έγγραφα για το ιατρικό και το νομικό σύστημα. Η ομάδα μας διαθέτει αποδεδειγμένο ιστορικό επιτυχίας στην παροχή υπηρεσιών μετάφρασης στο ζεύγος Γερμανικά-Ελληνικά, για επιχειρήσεις όλων των μεγεθών ανά τον κόσμο.
Ανεξάρτητα από το πόσο περίπλοκο είναι το έργο σας ή ποιος είναι ο σκοπός τους, μπορείτε να μείνετε ήσυχοι πως θα μπορέσουμε να το φέρουμε εις πέρας εμπρόθεσμα και εντός του προϋπολογισμού σας.
Διαθέσιμες γλώσσες
- Μετάφραση σε Τσέχικα
- Μετάφραση στα Αγγλικά
- Μετάφραση στα Αλβανικά
- Μετάφραση στα Αραβικά
- Μετάφραση στα Αρμένικα
- Μετάφραση στα Βοσνιακά
- Μετάφραση στα Βουλγάρικα
- Μετάφραση στα Γαλλικά
- Μετάφραση στα Γερμανικά
- Μετάφραση στα Δανέζικα
- Μετάφραση στα Εβραϊκά
- Μετάφραση στα Ιαπωνικά
- Μετάφραση στα Ισπανικά
- Μετάφραση στα Ιταλικά
- Μετάφραση στα Κινέζικα Απλοποιημένα
- Μετάφραση στα Κινέζικα Παραδοσιακά
- Μετάφραση στα Κορεάτικα
- Μετάφραση στα Κροατικά
- Μετάφραση στα Λεττονικά
- Μετάφραση στα Λιθουανικά
- Μετάφραση στα Μολδαβικά
- Μετάφραση στα Νορβηγικά
- Μετάφραση στα Ολλανδικά
- Μετάφραση στα Ουγγρικά
- Μετάφραση στα Ουκρανικά
- Μετάφραση στα Πολωνικά
- Μετάφραση στα Πορτογαλικά
- Μετάφραση στα Ρουμανικά
- Μετάφραση στα Ρωσικά
- Μετάφραση στα Σερβικά
- Μετάφραση στα Σλαβομακεδονικά
- Μετάφραση στα Σλοβακικά
- Μετάφραση στα Σλοβενικά
- Μετάφραση στα Σουηδικά
- Μετάφραση στα Τουρκικά
- Μετάφραση στα Φινλανδικά