Γρήγορες & Οικονομικές μεταφραστικές υπηρεσίες στα Νορβηγικά
Όταν ψάχνετε για οικονομικές, αξιόπιστες και άμεσες διαδικτυακές μεταφράσεις από τα Ελληνικά στα Νορβηγικά, θα πρέπει να εμπιστεύεστε μόνο τις υπηρεσίες που μπορεί να προσφέρει ένας μεταφραστής, που είναι φυσικός ομιλητής των γλωσσών στις οποίες μεταφράζει. Πολλές φράσεις στα Νορβηγικά είναι σχεδόν ακατόρθωτο να μεταφραστούν στα Ελληνικά και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε παρανοήσεις, εάν δεν εμπιστευτείτε για τη μετάφρασή σας μία εταιρεία επαγγελματικής μετάφρασης, όπως η Speakt.
Παραγγελία ΜετάφρασηςΕπικοινωνια
Υπηρεσίες Μετάφρασης Νορβηγικών Εγγράφων
Η Νορβηγία έχει σχετικά μικρή οικονομία και έχει αρκετά ομοιόμορφη βιομηχανική δομή σε όλη τη χώρα. Οι περισσότερες εισαγωγές και εξαγωγές εκτελούνται με τα κοντινά της κράτη και το μεγαλύτερο μέρος του διεθνούς εμπορίου της χώρας πραγματοποιείται με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ενώ η μεγαλύτερη οικονομική δραστηριότητα εντοπίζεται μέσα στην ίδια τη χώρα, η Νορβηγία έχει αυξήσει τις εμπορικές της δραστηριότητες με τις ΗΠΑ, οπότε οι μεταφράσεις από τα Ελληνικά στα Νορβηγικά γίνονται όλο και πιο σημαντικές, καθώς η Νορβηγία επεκτείνει τις επιχειρηματικές δραστηριότητές της στην παγκόσμια αγορά.
Όλες οι βιομηχανίες της Νορβηγίας έχουν γνωρίσει ανάπτυξη τα τελευταία 20 χρόνια και οι εξαγωγές της χώρας έχουν αυξηθεί περισσότερο από 270% κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης περιόδου. Συγκεκριμένα, η Νορβηγία σημείωσε τη σημαντικότερη αύξηση στην πετρελαιοβιομηχανία, η οποία αντιπροσωπεύει περίπου το 46% των εξαγωγικών εσόδων της Νορβηγίας.
Η βιομηχανία των κατασκευών και της παροχής υπηρεσιών έχουν επίσης γνωρίσει σημαντική ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια. Οι συγκεκριμένες βιομηχανίες έχουν οδηγήσει σε αύξηση της ζήτησης για μεταφορές από και προς τη Νορβηγία, με αποτέλεσμα οι εταιρείες που επιθυμούν να δραστηριοποιηθούν στη νορβηγική αγορά, να χρειάζονται άψογες μεταφράσεις προς άλλες γλώσσες..
Στη συνέχεια θα βρείτε μερικές από τις υπηρεσίες που προσφέρουμε στις επιχειρήσεις που επιθυμούν να αποκτήσουν πρόσβαση στην παγκόσμια αγορά και να αξιοποιήσουν τη νορβηγική οικονομία:
- Νομική μετάφραση Οικονομική μετάφραση
- Τεχνική μετάφραση
- Ιατρική μετάφραση
- Μετάφραση για μεταναστευτικούς σκοπούς
- Μετάφραση ιστοσελίδων Μετάφραση σε αρχεία Google doc .
Παραγγείλτε την μετάφρασή σας στα Νορβηγικά τώρα
Παραγγελία ΜετάφρασηςΜετάφραση από τα Ελληνικά στα Νορβηγικά
Η ελληνική γλώσσα είναι παρόμοια με τη νορβηγική από πολλές απόψεις, καθώς και οι δύο έχουν τις ρίζες τους στην ευρεία γερμανική οικογένεια γλωσσών. Και οι δύο γλώσσες ακολουθούν παρόμοια διάρθρωση προτάσεων και μοιράζονται πολλές λέξεις όπως σκι, φιόρδ και έξαλλος.
Ωστόσο, ενώ και οι δύο γλώσσες μοιράζονται ομοιότητες, υπάρχουν πολλές διαφορές που πρέπει να γνωρίζει ένας μεταφραστής Νορβηγικών. Ένα από τα πιο σημαντικά προβλήματα που αντιμετωπίζει ένας μεταφραστής είναι οι ψευδόφιλες λέξεις, όταν δηλαδή μία λέξη μοιάζει και ακούγεται παρόμοια μεταξύ των γλωσσών, αλλά έχει διαφορετική σημασία σε κάθε γλώσσα.
Πληροφορίες για την Νορβηγική γλώσσα
Η νορβηγική γλώσσα είναι μια βορειογερμανική γλώσσα που έχει τις ρίζες της στην Παλιά Σκανδιναβική. Τον 19ο αιώνα, η νορβηγική γλώσσα διαφοροποιήθηκε από τη δανική ,κατά τη διάρκεια του κινήματος ανεξαρτησίας της Νορβηγίας. Λόγω της ιστορίας και της γεωγραφικής της θέσης, η νορβηγική είναι κατανοητή από τους φυσικούς ομιλητές της δανικής και της σουηδικής γλώσσας.
- Λόγω της συνένωσής της με τη Δανία, η γραπτή γλώσσα της Νορβηγίας ήταν τα Δανέζικα από το 1500 μέχρι το 1850. Όταν η Νορβηγία απέκτησε τη δική της γλώσσα το 1814, ο πληθυσμός της χώρας είχε δύο επιλογές γλωσσών στο γραπτό λόγο.
- Αντί να επιλέξει μία εκ των δύο, η Νορβηγία υιοθέτησε και τις δύο γλώσσες ως επίσημες στον γραπτό της λόγο.
- Το νορβηγικό αλφάβητο τελειώνει με τα 3 ακόλουθα γράμματα: æ, ø και å. Αυτό σημαίνει ότι τόσο τ δανέζικο, όσο και το νορβηγικό αλφάβητο είναι ακριβώς τα ίδια, δεδομένου ότι και τα δύο καταλήγουν σε αυτά τα μοναδικά γράμματα.
Υπάρχουν πολλές ομάδες πληθυσμών σε ολόκληρη τη Νορβηγία που είναι απομονωμένες λόγω του ορεινού εδάφους της χώρας. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την ύπαρξη πολλών διαλέκτων σε όλη τη χώρα. Για αυτό πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ο μεταφραστής σας καταλαβαίνει τις διαφορετικές διαλέκτους που μιλιούνται στη νορβηγική ύπαιθρο. Υπάρχουν περίπου 5 εκατομμύρια φυσικοί ομιλητές Νορβηγικών σε όλο τον κόσμο και οι περισσότεροι ομιλητές βρίσκονται στη Νορβηγία, όπου τα Νορβηγικά είναι η επίσημη γλώσσα.
Οι Νορβηγοί έχουν δύο επίσημες μορφές γραπτής γλώσσας, την Bokmål (Μποκμάλ) και την Nynorsk (Νινόρσκ). Παρόλο που η Nynorsk μιλιέται μόνο από το 10% περίπου του πληθυσμού της Νορβηγίας και οι δύο εκδοχές της γλώσσας έχουν αναγνωριστεί ως επίσημες από το Νορβηγικό Γλωσσικό Συμβούλιο.
Επαγγελματίες Μεταφραστές Νορβηγικών
Οι μεταφράσεις Νορβηγικών χρειάζονται τη συμμετοχή του ανθρώπινου παράγοντα για να μπορέσει να διατηρηθεί το αρχικό μήνυμα και ο σκοπός των κειμένων. Οι μεταφράσεις σας πρέπει να προσαρμόζονται ανάλογα με το πλαίσιο της επικοινωνίας που επιθυμείτε και ανάλογα με ποιον επικοινωνείτε.
Η Speakt χρησιμοποιεί μία πρωτοποριακή μεταφραστική πλατφόρμα για να σας φέρει σε επαφή με τον καταλληλότερο μεταφραστή για το έργο σας. Αυτό σημαίνει ότι θα αποκτήσετε ακριβείς μεταφράσεις, χωρίς λάθη, για όλες τις ανάγκες σας. Η ομάδα μας θα συνεργαστεί μαζί σας με σκοπό να κατανοήσει το πρότζεκτ σας και να σας παραδώσει την τέλεια μετάφραση, για να εξασφαλίσετε ότι η εταιρεία σας μπορεί να επιτύχει τους στόχους της!
Διαθέσιμες γλώσσες
- Μετάφραση σε Τσέχικα
- Μετάφραση στα Αγγλικά
- Μετάφραση στα Αλβανικά
- Μετάφραση στα Αραβικά
- Μετάφραση στα Αρμένικα
- Μετάφραση στα Βοσνιακά
- Μετάφραση στα Βουλγάρικα
- Μετάφραση στα Γαλλικά
- Μετάφραση στα Γερμανικά
- Μετάφραση στα Δανέζικα
- Μετάφραση στα Εβραϊκά
- Μετάφραση στα Ιαπωνικά
- Μετάφραση στα Ισπανικά
- Μετάφραση στα Ιταλικά
- Μετάφραση στα Κινέζικα Απλοποιημένα
- Μετάφραση στα Κινέζικα Παραδοσιακά
- Μετάφραση στα Κορεάτικα
- Μετάφραση στα Κροατικά
- Μετάφραση στα Λεττονικά
- Μετάφραση στα Λιθουανικά
- Μετάφραση στα Μολδαβικά
- Μετάφραση στα Νορβηγικά
- Μετάφραση στα Ολλανδικά
- Μετάφραση στα Ουγγρικά
- Μετάφραση στα Ουκρανικά
- Μετάφραση στα Πολωνικά
- Μετάφραση στα Πορτογαλικά
- Μετάφραση στα Ρουμανικά
- Μετάφραση στα Ρωσικά
- Μετάφραση στα Σερβικά
- Μετάφραση στα Σλαβομακεδονικά
- Μετάφραση στα Σλοβακικά
- Μετάφραση στα Σλοβενικά
- Μετάφραση στα Σουηδικά
- Μετάφραση στα Τουρκικά
- Μετάφραση στα Φινλανδικά