Νομικές Μεταφράσεις
Η επιτυχία των νομικών θεμάτων εξαρτάται συχνά από την ακρίβεια των περίπλοκων λεπτομερειών και καθώς η παγκόσμια αγορά συνεχίζει να επεκτείνεται, πολλές επιχειρήσεις χρειάζονται έγγραφα, με αυστηρές προθεσμίες υποβολής, σε πολλαπλές γλώσσες. Το δίκτυο εξειδικευμένων νομικών μεταφραστών της Speakt προσφέρει νομικές μεταφράσεις εγγράφων για την κάλυψη των αναγκών σας.
Εάν χρειάζεστε νομική μετάφραση μιας σύμβασης, μιας πολύγλωσσης διαδικτυακής ανακάλυψης, ενός τίτλου ιδιοκτησίας περιουσιακού στοιχείου ή κάποιου άλλου εγγράφου νομικού περιεχομένου, τότε θα γνωρίζετε επίσης ότι για να κερδίσετε μία υπόθεση, η ακρίβεια σε κάθε λέξη μπορεί να παίξει σημαντικό ρόλο. Δεν σας συμφέρει οικονομικά να έχετε κάποιο τμήμα του εγγράφου σας κακώς μεταφρασμένο, ή μακριά από τις προσδοκίες του κοινού σας.
Εγγυημένες & Εμπιστευτικές Υπηρεσίες Νομικής Μετάφρασης
Για αυτό το λόγο, καλό θα ήταν να απευθυνθείτε σε μία υπηρεσία μετάφρασης νομικών εγγράφων που να στελεχώνεται με επαγγελματίες μεταφραστές, με εμπειρία στο νομικό σύστημα και πείρα στη μετάφραση εγγράφων για δικηγόρους.
Κατανοούμε τον εμπιστευτικό χαρακτήρα που πρέπει να έχει ο τομέας της νομικής μετάφρασης και γι ‘αυτό ζητάμε από τους μεταφραστές μας να υπογράφουν ένα συμφωνητικό, με το οποίο δεσμεύονται για την τήρηση του απορρήτου του μεταφραστικού έργου που αναλαμβάνουν. Η ομάδα μας λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσει ότι όλα τα δεδομένα, οι πληροφορίες, οι ιδέες και οι πηγές των εγγράφων σας προστατεύονται σε ασφαλείς χώρους, μέσω ασφαλών δικτύων και διακομιστών.
Η Speakt έχει πρόσβαση σε περισσότερους από 4.000 πιστοποιημένους γλωσσολόγους σε ολόκληρο τον κόσμο, οι οποίοι είναι οι κορυφαίοι στον τομέα τους. Επενδύουμε στην ομάδα μας για να διασφαλίσουμε ότι έχουμε το πιο αξιόπιστο σύνολο νομικών μεταφραστών για όλους τους τομείς του νομικού συστήματος.
Επίσης, εφαρμόζουμε μια ποικιλία προηγμένων τεχνολογιών για κρυπτογράφηση δικτύου από άκρο σε άκρο για να διασφαλίσουμε μια ασφαλή και εμπιστευτική διαδικασία μετάφρασης. Η Speakt έχει τις διαδικασίες και τους πόρους που διαθέτει για την παροχή νομικών μεταφραστικών υπηρεσιών για την εκπλήρωση όλων των σχετικών νομοθετικών κωδίκων και απαιτήσεων.
Υπηρεσίες μετάφρασης νομικών εγγράφων
Η Speakt έχει συνεργαστεί με δικηγορικά γραφεία σε ολόκληρο τον κόσμο για να μεταφράσει νομικά έγγραφα σε διάφορες περιστάσεις. Το δίκτυο των πιστοποιημένων μεταφραστών μας έχει εμπειρία στο νομικό τομέα και οι υπηρεσίες νομικής μετάφρασης που προσφέρουμε μπορούν να βοηθήσουν την εταιρεία σας με τη μετάφραση ανακαλύψεων, επιχειρηματικής αλληλογραφίας ή εγγράφων για διάφορους σκοπούς.
Οι νομικοί μεταφραστές μας επιλέγονται προσεκτικά και είναι υποχρεωμένοι να τηρούν αυστηρά πρότυπα ποιότητας σε όλα τα έργα τα οποία αναλαμβάνουν. Αυτό σημαίνει ότι τα έγγραφά σας μεταφράζονται μόνο από μεταφραστές οι οποίοι είναι ενημερωμένοι για την εσωτερική λειτουργία του νομικού σας ζητήματος. Αναγνωρίζουμε επίσης ότι χρειάζεστε τις νομικές μεταφράσεις υψηλής ποιότητας σε έγκαιρο χρόνο και χωρίς να χρειαστεί να ξοδέψετε μία περιουσία. Για αυτό, η παραγγελία σας ανατίθεται στον κατάλληλο μεταφραστή, αμέσως μόλις την υποβάλετε.
Οι μεταφραστές μας είναι εξειδικευμένοι στις νομικές μεταφράσεις διαφόρων νομικών εγγράφων, όπως:
- Μετάφραση Σύμβασης Παροχής Υπηρεσιών
- Μετάφραση αδειών και διπλωμάτων
- Μετάφραση ευρεσιτεχνιών
- Μεταφράσεις συμβολαίων
- Εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα
- Μετάφραση όρων και προϋποθέσεων
