Τεχνικές Μεταφράσεις
Η μεταφορά τεχνικών πληροφοριών είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχία οποιασδήποτε επιχείρησης, αλλά οι ακριβείς μεταφράσεις είναι ακόμα πιο σημαντικές για τομείς όπως ο μηχανικός, ο ιατρικός και ο επιχειρηματικός τομέας.
Οι εν λόγω επαγγελματικοί κλάδοι απαιτούν ακρίβεια και υψηλής ποιότητας μεταφράσεις, δεδομένου ότι μεταφέρουν περίπλοκες ιδέες, μέσω των τεχνικών εγχειριδίων και άλλων ειδών περιεχομένου. Η τοπική προσαρμογή των οδηγών και των εγχειριδίων τεχνικών προδιαγραφών πρέπει να μεταφράζεται με απόλυτη ακρίβεια.
Ως ηγετική εταιρεία στην αγορά της μετάφρασης, η Speakt φημίζεται για τις υπηρεσίες τεχνικής μετάφρασης που προσφέρει. Αν χρειάζεστε να μεταφράσετε τεχνικά έγγραφα για επιχειρηματικούς ή προσωπικούς στόχους, τότε θα πρέπει να ξέρετε ότι οι τεχνικοί μεταφραστές μας είναι φυσικοί ομιλητές της γλώσσας στην οποία μεταφράζουν κι διαθέτουν εξειδίκευση στο βιομηχανικό τομέα. Ορισμένες από τις υπηρεσίες τεχνικής μετάφρασης που προσφέρουμε περιλαμβάνουν:
- Τεχνικές ιατρικές μεταφράσεις για διάφορα έγγραφα του κλάδου, όπως γραφήματα, τεχνικά εγχειρίδια και οδηγίες χρήσεως.
- Τεχνικές μεταφράσεις μηχανικού κλάδου, όπως οδηγούς προϊόντων, προτάσεις και προδιαγραφές / σχέδια.
- Τεχνικές μεταφράσεις επιχειρήσεων για εγχειρίδια λειτουργίας, οδηγούς χρήσης και διαδικτυακή βοήθεια.
- Τεχνικές νομικές μεταφράσεις για διπλώματα ευρεσιτεχνίας, προτάσεις και φύλλα δεδομένων.
Με τη χρήση ενός διευρυμένου φάσματος γλωσσικών ζευγών και μεταφραστικών υπηρεσιών, συνεργαζόμαστε με εταιρείες σε όλο τον κόσμο, οι οποίες πρέπει να μεταφράσουν τεχνικές πληροφορίες σε πολλές γλώσσες. Λόγω του πολύπλοκου και ιδιαίτερα συγκεκριμένου αντικειμένου που περιέχουν τα κείμενα τεχνικής μετάφρασης, η επιχείρησή σας θα πρέπει να συνεργάζεται μόνο με διαπιστευμένες εταιρείες.
Τεχνικές Μεταφράσεις γρήγορα και εύκολα
Η Speakt, εδώ και δέκα χρόνια, συνδέει επιχειρήσεις, όπως ακριβώς η δική σας, με τους καλύτερους μεταφραστές του κόσμου. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου έχουμε αποκτήσει την τεχνογνωσία για να εντοπίσουμε ακριβώς τι απαιτεί το μεταφραστικό σας έργο, ώστε το κοινό-στόχος σας να κατανοήσει το μήνυμα που επιθυμείτε να τους μεταφέρετε.
Παρέχουμε μεταφράσεις υψηλής ποιότητας που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις κάθε παραγγελίας, με τη βέλτιστη ροή εργασιών. Η ομάδα διαχείρισης μεταφραστικού έργου που διαθέτουμε επεξεργάζεται το αίτημά σας από τη στιγμή που θα υποβάλετε την παραγγελία σας.
Χρησιμοποιούμε μια βελτιστοποιημένη μεταφραστική διαδικασία, για να διασφαλίσουμε ότι οι μεταφράσεις δεν επιβραδύνουν την παραγωγικότητα του έργου σας. Κάθε έγγραφο που μεταφράζουμε περνάει από έλεγχο ποιότητας, έτσι ώστε τα έργα σας να επιστρέφουν σε εσάς, σύμφωνα με τις οδηγίες σας.
Αξιόπιστες υπηρεσίες τεχνικής μετάφρασης
Η Speakt συνεργάζεται μόνο με τους καλύτερους τεχνικούς μεταφραστές σε όλο τον κόσμο, με πτυχίο σε κάποιον τεχνικό κλάδο και εμπειρία στον τομέα σας.
Ανεξάρτητα από τις ανάγκες του κλάδου ή του έργου σας, οι τεχνικές μεταφράσεις που παραγγέλνετε διεκπεραιώνονται από έναν μεταφραστή που είναι φυσικός ομιλητής του επιθυμητού γλωσσικού ζεύγους και διαθέτει γνώσεις και εμπειρία στην τεχνική μετάφραση και πιο συγκεκριμένα, στον τομέα της επιχείρησής σας.
Ένα βασικό στοιχείο για μια καλή τεχνική μετάφραση είναι η συνοχή στο κείμενο και η χρήση σωστής ορολογίας σε όλη την έκταση του κειμένου. Καθ’ όλη τη διάρκεια του μεταφραστικού έργου, οι ειδικοί μας θα διασφαλίσουν την ποιότητα των μεταφράσεών σας, κρατώντας λεπτομερείς σημειώσεις και συγκροτώντας έναν κατάλογο των ειδικών όρων που αναφέρονται στο έγγραφό σας.
Οι γλωσσολόγοι μας θα διασφαλίσουν τη σωστή μετάφραση αυτών των όρων μεταξύ των διαφόρων γλωσσών και θα μεταφέρουν με ακρίβεια τις πληροφορίες στο κοινό-στόχο σας.
Οι υπηρεσίες τεχνικής μετάφρασης της Speakt είναι διαθέσιμες όλο το 24ωρο και η ομάδα μας είναι έτοιμη να συνεργαστεί μαζί σας για ό, τι χρειάζεται η παραγγελία σας. Θα σας βοηθήσουμε να επιτύχετε τους στόχους σας, μεταφράζοντας τα τεχνικά σας έγγραφα, τηρώντας την επιθυμητή προθεσμία. Υποβάλετε άμεσα την παραγγελία σας μέσω διαδικτύου ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών μας για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις υπηρεσίες τεχνικής μετάφρασης, σήμερα κιόλας!
