Como bien sabemos, las traducciones automáticas no sustituirán a los traductores humanos. También puede consultar 5 razones por las cuales las traducciones automáticas nunca sustituirán a los traductores humanos. Sin embargo, aprender un nuevo idioma no es tan sencillo como alguna gente dice, lo que significa que hay una gran necesidad de traducir páginas web para que otras personas entiendan sus contenidos.
Hay una gran variedad de aplicaciones y de herramientas que se pueden utilizar para traducir las páginas web. La traducción es una de las muchas formas que hay de poder llegar al gran público de cualquier condición social y de cualquier origen que se conecta a diario a Internet. Si su objetivo es llegar a tanta gente como le sea posible, o quiere que su página web sea conocida a nivel global, tenerla en un solo idioma no le va ayudar a alcanzar su objetivo. La traducción es lo único que le puede ayudar. Traducir el texto de su página web es algo que debería tomarse en serio, porque una página web en varios idiomas le ayudará a mejorar su negocio, su empresa o su marca.
Traducir textos gratis
Traduzca sus documentos, contenidos y su página web a más de 40 idiomas. Cargue sus archivos o pegue su texto, y un traductor profesional comenzará a trabajar inmediatamente. Solicite su traducción ahora
En caso de que todavía esté pensando si traducir gratis su página web y el texto en su web a varios idiomas, hay varios beneficios relacionados con la traducción de textos. Algunos de los beneficios que obtendrá por traducir su web incluyen: expandir su proyección, mantener el crecimiento de su negocio, de su marca o de su empresa a la vez que poner el objetivo en mercados extranjeros que aumenten sus beneficios y sus ingresos. Otras razones de peso son poder destacar entre la competencia, fortalecer la imagen de su marca y aumentar su presencia en el mercado internacional. Esas son las razones más importantes por las que necesita pensarse traducir su web y los contenidos de su web a varios idiomas. La traducción de páginas web abre nuevos mercados, y de ahí que aumente su ROI. De igual modo, el contenido traducido mejorará la imagen global de su marca.
Utilice el código del cupón: JQWB6UXN para un 15 % de DESCUENTO
Las mejores páginas de traducción
Si puede identificar los beneficios que hemos explicado más arriba, es una buena idea que traduzca su página web. Aunque la traducción de páginas web sea una buena idea, hay gente que le da miedo hacerlo debido a los gastos en los que temen meterse para traducir sus webs. Muchas veces no es así, ya que hay páginas, blogs y muchas herramientas gratuitas para traducir gratis su página web. En este artículo voy a compartir con usted los mejores blogs, páginas webs y directorios donde puede introducir su texto y traducirlo gratis. Si quiere experimentar los beneficios de la traducción, siga leyendo para conocer las webs de traducción más populares para traducir gratis textos y páginas web.
Si desea expandir su mercado, necesita traducir gratis sus textos en varias páginas y blogs para dar con las palabras adecuadas. A continuación le recomendamos algunas páginas web donde puede encontrar las webs de traducción más populares para sus textos, su contenido o sus artículos online. A continuación encontrará varias páginas de traducción:
1. Google Translate
La mayoría de nosotros estamos familiarizados con Google Translate. Google Translate ofrece a los usuarios bastante cobertura y funciona relativamente bien. Está integrado con los productos de Google, como por ejemplo Chrome, y está disponible en varias aplicaciones Android como app de traducción integrada para textos, tuits y correos electrónicos. Google Translate trabaja con decenas de idiomas extranjeros. La forma más conocida para traducir textos gratis.
2. Bing
El traductor Bing es un producto de Microsoft integrado en Windows y en los teléfonos Windows Phone. Este traductor tiene la particularidad de ser el último gran motor de traducción con API gratuita. No tendrá que preocuparse de encontrar los idiomas gracias a su función de detección automática. También tiene funciones de reconocimiento de texto para traducir el contenido directamente en su pantalla.
3. Yandex
Yandex Translate ofrece traducción sincronizada para escritura predictiva, ejemplos de uso, pronunciación y mucho más. Tiene capacidad para 95 idiomas, como por ejemplo inglés, italiano, coreano, japonés y griego, por citar algunos. Yandex le ofrece varias funciones y se puede instalar en teléfonos móviles.
4. Babelfish
Babel Fish es una aplicación gratis de traducción multilingüe para traducir en tiempo real. Los servicios de traducción para traducir textos de forma gratuita fueron transferidos por Yahoo al traductor de Bing. De todos modos, usted puede acceder al traductor de idiomas online gratuito más antiguo. Babel Fish traduce su página web a texto en múltiples idiomas como portugués, ruso, español y neerlandés, entre otros.
5. Tradukka
Tradukka es un sitio web que ofrece traducción de texto y de voz en tiempo real. Entre las funciones a las que tendrá acceso al utilizar Tradukka se incluye la conversión de texto en diálogos para las pronunciaciones, un diccionario y reconocimiento de voz. La web permite trabajar con 44 idiomas, incluidos el árabe, búlgaro, chino, haitiano, catalán y checo, entre otros.
6. Linguee
Linguee ofrece diferentes servicios que los traductores de Bing y de Google. En el caso de Linguee, se trata más de un motor de búsqueda de traducciones y un diccionario. Tendrá que escribir las palabras del idioma que no entiende y ver las traducciones de diferentes contextos, los significados y otros documentos disponibles online. Linguee no traduce páginas webs ni documentos.
7. Daytranslations.com
Es una versión online de Prompt, pero para usuarios privados. En Daytranslations puede traducir textos de forma gratuita y sencilla. Necesita seleccionar la versión adecuada para su dispositivo y descargarla.
8. SDL
Podrá encontrarla en Internet en Freetranslation.com; SDL es una página donde puede traducir de forma automática sus documentos, webs, vídeos, textos y mucho más. Esta página proporciona herramientas para traducir gratis textos para traductores, freelancers y otros profesionales. Puede utilizar la herramienta de traducción gratuita de páginas webs en cualquier idioma y en cualquier momento.
9. Systranet.com
Systranet es un traductor online gratuito. Esta página puede ayudarle a traducir su página web, o el contenido de su web en forma de texto y otros documentos. Para disfrutar de los servicios de traducción gratuita que ofrece Systranet, necesitará añadirlo a su página web.
10. Prompt Online Translation
Prompt Online es una aplicación gratis de traducción multilingüe para traducir en tiempo real.
11. Online-translator.com
Disfrute de la traducción gratuita y ahorre tiempo y dinero. En Online-Translator puede traducir online o utilizar el software de traducción que le ofrecen.
12. Collins Online Translator
Collins ofrece gran variedad de diccionarios para traducir idiomas: se puede utilizar para publicidad, para B2B, para colaboraciones y APIS, entre otras opciones. Pruebe Collins Online.
13. Reverso
Tendrá que escribir las palabras del idioma que no entiende y ver las traducciones en diferentes contextos, los significados y otros documentos disponibles online.
14. Wordlingo
Para traducir textos, tuits y correos electrónicos, Wordlingo trabaja con gran variedad de idiomas extranjeros.
15. Elanlanguages.com
Elan es una página donde puede traducir de forma automática sus documentos, webs, textos y mucho más. En Elan también tiene la opción de obtener servicios de traducción profesional de pago.
16. PONS
Entre las herramientas a las que tendrá acceso al utilizar PONS encontrará un instructor de vocabulario, un diccionario y un traductor de textos. Traduzca textos de forma gratuita y pónganse en contacto con PONS para cualquier otra información.
17. Translatesonline.com
Translate Online facilita la traducción humana, ya que traduce de forma sencilla y gratuita su texto. Ofrece tanto traducciones online y offline para textos o artículos completos.
18. Onlinedoctranslator
Doc traduce de forma instantánea y conserva el formato del texto de forma gratuita.
19. Eprevodilac
Esta página de traducción traduce automáticamente otros idiomas a inglés o inglés a otros idiomas. Introduzca su texto en la página y haca clic en «traducir».
20. Permondo
Disfrute de una web que trabaja con 95 idiomas, entre los cuales están el inglés, italiano, coreano, japonés y el griego, por nombrar algunos de ellos.
Más webs para traducir su texto
Ahí tiene algunas de las mejores webs y herramientas para todos los servicios de traducción que necesite. La tecnología ha hecho que el mundo sea una gran ciudad. Personas de diferentes partes del mundo pueden usar la misma página web, leer el mismo contenido y acceder a los mismos servicios y productos en la web utilizando varios idiomas. El idioma no debería ser un obstáculo para la comunicación y para la comprensión, sino una forma de unir a las personas. Al traducir su página web y contenidos utilizando las herramientas gratuitas que hemos descrito, conseguirá todas las ventajas que tiene la traducción y le ayudarán a conseguir sus objetivos. Este artículo le presenta las webs para traducir de forma gratuita, y sin perder la información ni los contenidos de su página web.
¿Conoce alguna web para traducir textos gratis? Compártala con nosotros y es posible que la incluyamos en la lista.
Conclusiones sobre la traducción gratuita
Si bien las traducciones automáticas cumplen con su función, los clientes deben tener en cuenta sus puntos fuertes y débiles y utilizar con cuidado los programas o las páginas web de traducción.
Los sitios o softwares de traducción automática requieren la aportación constante de los traductores para mantenerse al día.
Un contenido traducido automáticamente puede ser apropiado si se utiliza con fines informativos. Sin embargo, si la traducción resultante se quiere utilizar para propósitos publicitarios o comerciales, los traductores profesionales deben corregir y editar la traducción automática.
¡Falta mucho para que los traductores tiren todavía la toalla!
¡Las traducciones automáticas no sustituirán a los traductores humanos!
Speakt está en el top 20 de las Agencias de Traducción, según TC.