Traduction Professionnelle Norvégien

Services de Traduction Norvégiens Rapides et Abordables

Lorsque vous recherchez des traductions en ligne abordables, fiables et rapides, vous n’avez qu’à vous fier au jugement d’un traducteur français-norvégien de langue maternelle. En norvégien, de nombreuses phrases sont presque impossibles à traduire en français; cela peut lui faire perdre son sens si vous ne travaillez pas avec une agence de traduction professionnelle comme Speakt.

Commande de TraductionNous contacter

Services de Traduction de Documents en Norvégien

La Norvège a une économie relativement petite et un tissu industriel assez uniforme dans tout le pays. La plupart des importations et des exportations se font avec les pays voisins, et l’Union européenne concentre l’essentiel du commerce extérieur de la Pays.

Malgré le fait que la majeure partie de son activité économique se déroule dans son même environnement géographique, la Norvège a accru ses échanges avec les États-Unis, de sorte que les traductions dans différentes paires de langues telles que le français-norvégien gagnent de plus en plus importance que la Norvège élargit son commerce sur le marché mondial.

Toutes les entreprises norvégiennes ont connu une croissance au cours des 20 dernières années et, dans l’ensemble, les exportations du pays ont augmenté de 270% au cours de cette période. Plus précisément, la Norvège a connu la croissance la plus importante de son industrie pétrolière, qui représente environ 46% des recettes d’exportation de ce pays.

La fabrication de produits et le secteur des services ont également connu une croissance importante ces dernières années. Ces secteurs ont accru la demande de transport maritime à destination et en provenance de la Norvège, les entreprises qui souhaitent travailler sur ce marché ont donc besoin d’excellentes traductions dans d’autres langues.

Certains des services que nous proposons aux entreprises qui souhaitent atterrir sur le marché mondial et frapper aux portes de l’économie norvégienne sont, entre autres:

• Traductions juridiques
• Traductions financières
• Traductions techniques
• Traductions médicales
• Traductions des questions d’immigration
• Traductions de sites Web
• Traductions dans Google Docs

Faits Νorvégiens

Le norvégien est une langue norvégienne qui a ses racines dans l’ancien norvégien. Au 19e siècle, le norvégien s’est séparé du danois pendant le mouvement d’indépendance norvégien. En raison de son histoire et de sa situation géographique, le danois et Le suédois peut comprendre le norvégien.

• À la suite de la réunification du Danemark, la langue écrite de la Norvège entre 1500 et 1850 était le danois.
• En 1812, la Norvège avait déjà sa propre langue et on a demandé à la population quelle forme de communication écrite elle préférait. Au lieu d’en choisir une, la Norvège a adapté les deux langues pour l’écriture.
• L’alphabet norvégien se termine par les trois lettres æ, ø et å. Cela signifie que l’alphabet danois et norvégien sont exactement les mêmes, car ils se terminent par ces lettres uniques.

Il existe divers groupes de population isolés dans toute la Norvège en raison du relief montagneux. Cela a conduit à l’émergence de divers dialectes à travers le pays, vous devrez donc vous assurer que votre traducteur comprend les différents dialectes qui existent sur le territoire norvégien.

Il y a environ 5 millions de locuteurs norvégiens natifs dans le monde, et la plupart d’entre eux sont situés en Norvège, où c’est la langue officielle. Le norvégien a deux variantes de l’écriture, le bokmål et le nynorsk. Bien que Nyronsk ne soit utilisé que par environ 10% de la population norvégienne, les deux variantes sont réglementées par le Norwegian Language Council.

Traducteurs Professionnels Norvégiens

La traduction de documents en norvégien nécessite un traducteur humain pour conserver l’intention d’origine. Vous aurez besoin de traductions personnalisées en fonction du contexte et du destinataire de la communication.

Speakt utilise une plateforme de traduction professionnelle innovante pour vous mettre en contact avec le traducteur idéal pour votre projet. Cela signifie que vous pouvez avoir des documents précis et sans erreur qui couvriront tous vos besoins. Notre équipe travaillera avec vous pour comprendre votre projet et vous offrir une traduction parfaite, pour que votre entreprise puisse atteindre ses objectifs!