Nikolaos Sitsanis è l’AD e il fondatore di Speakt.com, una società di traduzioni di prossima generazione. Nel 2010, Nikos Sitsanis, un nuovo imprenditore, ha fondato una società chiamata Translation24.gr, fornendo traduzioni di testi tramite internet.
Nikos ha avuto grandissime idee. Con l’avvio della sua società in Grecia, il suo obiettivo era di vendere traduzioni online in Grecia e all’estero.
La storia
La storia cominciò un po’ diversamente 2 anni fa. La passione per i viaggi, la continua ricerca di avventure e il “desiderio di vagabondare” portarono Nikos a diventare un ingegnere informatico nel 2008, formandosi in una azienda relativa al recupero dati a Milano, in Italia. L’azienda italiana voleva aprire una consociata in Grecia, che, alla fine, non è stata gestita nel miglior modo possibile. La frase “tempismo perfetto” era perfetta per questo momento. In tutto questo tempo, Nikos aveva riscontrato la difficoltà di tutte le società di esportazione su come trovare servizi di traduzione di qualità, nonostante internet e l’e-commerce, in generale, erano in crescita. Il seme di questa idea era radicato nella sua mente, dato che aveva lavorato energicamente insieme ad altre attività e occupazioni.
Traduci i tuoi documenti, contenuti e il tuo sito Web in più di 40 lingue. Carica i tuoi file o incolla il tuo testo e un traduttore professionale comincerà a lavorarci subito. Ordina ora la traduzione
Viaggiavo molto spesso e ogni volta scoprivo quante lingue e transazioni diverse vengono effettuate in alcuni secondi tra centinaia di lingue.
L’inizio
Nel settembre del 2010, con un po’ di conoscenza sullo sviluppo della rete e appena due stipendi mensili, creò un semplice sito web con un modulo che chiunque poteva completare per avere la traduzione necessaria. Un team di traduttori molto piccolo eseguiva il lavoro. Gradualmente, sempre più clienti da ogni parte del mondo cominciarono a utilizzare i suoi servizi e, con il passare del tempo, il fatturato annuale cresceva 4 volte ogni anno. Nel 2015, la società partecipò a un acceleratore sull’innovazione conosciuto come “InnovationFarm” e sviluppò il suo piano industriale con un’idea sull’automatizzazione del processo, espandendo e offrendo il servizio all’estero. Il nuovo modello aziendale venne chiamato Speakt e si stabilì a Londra; nel dicembre del 2016 riuscì ad attirare 2 investitori benevoli che finanziarono l’idea. La piattaforma è in funzione su speakt.com e offre una traduzione professionale di qualsiasi file di testo.
A breve, la società, attraverso il modello di crowdsourcing, abiliterà chiunque parli una lingua straniera a offrire traduzioni per l’azienda e guadagnare soldi. La società offre anche un pacchetto Economy (Economico). I pacchetti Standard ed Expert (Esperto) sono gestiti da traduttori professionisti certificati e sono un servizio B2B.
La visione
La visione della società è rendere il suo nome, Speakt, sinonimo di servizi linguistici collegati a traduzione, interpretazione e creazione di contenuti da parte di scrittori ed editor di testi.
Il team
Il nostro team è formato da più di 4.000 traduttori, 2 sviluppatori back-end/front-end, 3 persone specializzate nel marketing digitale, 2 persone nel servizio clienti, 1 responsabile amministrativo e 2 responsabili di progetti/vendite.
Offrendo un servizio multilingua quotidianamente, assicuriamo che conosciamo esattamente le tue necessità, quindi una traduzione da parte nostra sarà una magnifica esperienza per te!