Traduzione Italiano Svedese

Servizi di Traduzione in Svedese veloci e convenienti

Collaborare con Speakt ti offre l’accesso a una rete mondiale di madrelingua svedesi esperti in molti settori. Ciò significa che riceverai i tuoi documenti tradotti dall’italiano allo svedese con una precisione unica e il tuo messaggio verrà compreso dal tuo pubblico di destinazione.

Ordine di TraduzioneContatti

Servizi di traduzione di documenti in Svedese

L’unico modo per lanciare un prodotto o servizio nel mercato svedese è avere un madrelingua svedese che conosca il mercato locale.

La tua attività avrà accesso a una rete mondiale di traduttori in italiano-svedese per garantirti precisione e pertinenza sia nelle traduzioni in italiano che in svedese. Il nostro team ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi grazie a un processo di traduzioni semplificato su molti progetti di traduzione, come:

• Localizzazione di siti Web in svedese
• Traduzione di documenti commerciali in italiano-svedese
• Copie di marketing e materiali pubblicitari

È fondamentale comprendere che il tuo testo si ridurrà di circa il 10% nella traduzione dall’italiano allo svedese. Tale differenza è dovuta al fatto che lo svedese possiede un vocabolario ristretto rispetto a quello italiano.

I progetti di traduzione verranno rivisti per la formattazione di siti web e documenti, dato che la differenza nella lunghezza del testo potrebbe causare problematiche con il design e altri elementi.

Informazioni sulla lingua Svedese

La più grande popolazione di persone che parlano svedese si trova in Svezia. Lo svedese è parlato da circa 300.000 persone in Finlandia. Oltre a questi due paesi, viene parlato nelle isole Aland, un gruppo di isole indipendenti appena al di là della costa Finlandese.

Altri gruppi si trovano negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Spagna e in Germania.

• La lingua svedese è parlata da oltre 9 milioni di persone in tutto il mondo ed è la lingua ufficiale della Svezia e una delle lingue ufficiali della Finlandia.
• La Svezia fonda le sue radici nella lingua norrena. Questo dialetto risale all’800 d.C., rendendolo una delle lingue più antiche trovate su una pietra runica di quell’epoca.
• Sia l’inglese che lo svedese hanno molti prestiti linguistici, nonostante lo svedese abbia un vocabolario più piccolo rispetto all’inglese. Esiste un forte collegamento culturale tra la Svezia, la Danimarca e la Norvegia.
• Tale collegamento ha reso le tre lingue parlate in questa regione simili ad altre e la maggior parte di coloro che parla lo svedese è in grado di comprendere le altre lingue locali.

A seguito della sua lunga e ricca storia, la Svezia ha sviluppato sei categorie di base: svedese meridionale, Götaland, Svealand, Norrland, svedese di Finlandia e Gotland. A causa del suo terreno montuoso, numerosi dialetti regionali possono influenzare il contesto di un messaggio tra diversi pubblici.

Comunque, la maggior parte di coloro che parlano questi dialetti sono in grado di comprendere gli altri e la maggior parte degli svedesi parlano con scioltezza la forma principale della lingua.

Traduttori professionisti in Svedese

Utilizziamo un innovativo sistema online che ottimizza il processo di ordinazione e ti mette in contatto con il linguista perfetto in modo semplice e veloce. Il nostro team interno controlla ogni ordine prima di inviartelo, quindi non dovrai preoccuparti dell’accuratezza e della mancanza di errori per ogni traduzione in svedese.

Contattaci oggi se sei pronto/a a vedere ciò che rende i nostri servizi di traduzione in svedese leader nel mercato mondiale.