High quality translations can only be produced by professional translators. At Speakt, we have a wide group of professional translators from all around the world, who are native speakers of the languages they translate. Apart from language proficiency, the qualities that distinguish a professional translator from an amateur are certification and specialization.
Our translators are certified translators, educated in the field of translation, having many years of work experience. In addition, each of them has a specialization in a certain field of texts, such as legal texts, medical, technical, etc.Order TranslationContact Sales
Why you Need to choose a Professional Translator?
Our professional translators serves more than 35 language pairs. From the most common (English, French, German) to the rarest (Hebrew, Czech, Korean). Native speakers from all over the world, with experience in translation, take on the translation of your project, ensuring you a high quality result. Native speakers can translate better the concepts and meanings from one language to another, in comparison with a simple, random translator, for the very evident reason, that the language to which they translate is their mother tongue.
However, it is not enough to be just a native speaker of the language to be a good professional translator. A good professional translator needs to have the necessary training and certification to provide official and validated translations of texts. In Greece, in particular, there are the official translators of the University of Foreign Languages, Translation and Interpretation of the Ionian University, who, according to the 169 Presidential Decree, can validate translations. Professional translation is not just a text transfer from one language to another that can be done by everyone. It requires training and deeper knowledge that only someone who has studied on the subject may have
With regard to specialization now, it is a prerequisite for a professional translator. Companies with an international clientele need to translate either the services or the products they provide into the different languages of their customers. Moreover, each business operates in differ sectors, with different needs, terminology and concepts. The expertise that a professional translator can offer is necessary in order to reach the desired result. At Speakt, after looking at the translation text of your order, we assign it to the appropriate professional translator, depending on the language and field of expertise
In this way, we ensure that your translation does not contain terminology errors and will be completely understandable to your target audience. Our global network of translators is large, with the aim of including translators suitable for all sectors. Moreover, it is not possible for a single translator to respond equally to every type of text in a satisfactory way!
Native speakers of the language in which they translate
Certified translators from higher education institutions. (Contact us for more information and see the available languages).
Specialized in various fields (legal texts, industrial translation, medical terminology, etc.)
Professional Translators for your Business
It’s time to talk about the +1 quality. The last, but equally necessary, quality of a professional translator is confidentiality. Someone is not a professional translator, unless he guarantees the confidentiality of your documents. In many people, confidentiality seems to be self-evident. Unfortunately, it is not always like that … It is perfectly reasonable for the texts, which need translation, to contain sensitive personal data, which should not be in a common view. At Speakt, our professional translators sign a confidentiality agreement with regard to the documents they process, so that you can rest assured that your confidential information and personal data remain safe with us.
Professional translation can provide the right solutions to the problems of either businesses or individuals. For this reason, it cannot be provided by amateurs. It requires precision, consistency and responsible handling, something that Speakt’s professional translators can offer you!
You can visit our website and get a free offer for your translation, without any charge. Finally, if you have any questions, do not hesitate to contact us today! Our contact center is open 24 hours a day via the online communication platform.