Software & App Translation
Launching software outside of your company’s home country is becoming an essential factor when reaching a global market. Software translation and localization takes many factors into account and goes beyond merely translating content word-for-word.
Like other translation services, software localization takes into account the culture and context of a message to enhance the User Experience for international consumers. Everything from the User Interface and documentation needs to be translated in a way that abides by the linguistic, technical, and cultural requirements of the target language and audience.
Software localization is different in many ways from other translation projects because the translation project for software often starts after the development of software is completed. Our team of professional linguists will deliver accurate translations for several software localization needs, including:
- Translation for online help documentation.
- Software documentation, User Manuals, and User Guide translations.
- Database files, and code localization.
- Resource files and software User Interface localization.
- Translate website content, landing pages, and web portals.
Accurate Software Localization
Software development is a complicated and lengthy process that requires flexible workflows across different teams. We utilize a global network of native speaking linguists to help you accelerate the process needed to bring software solutions to international markets.
Each project is assigned to one of our in-house project managers who will use a complete list of software localization tools to ensure each translation project meets industry best practices and quality control.
We use an innovative platform to handle large volumes of translation requests to deliver user manuals, product descriptions, and menu briefs. This means we can unify the entire translation workflow between several translators to reduce costs and increase efficiency for your projects.
Software Localization & Translations That You Can Trust
Speakt has earned a reputation as a global leader for precise software translation services. Our global network of experienced and hard-working linguists will ensure that your software localization project is delivered on time and within budget.
Our project managers will handle the in’s and out’s of your project, so you won’t have to worry about anything from the time you submit your project, to the time you receive the localized files.