Certified Translations in Greece
You can find translations of documents, which are equivalent to those provided by the translation service of the Ministry of Foreign Affairs and certified by lawyers and officially recognized translators. You can get a certified translation from our office very easily, even from the comfort of your home!
All you have to do is to send us the documents in PDF, WORD PNG, JPG etc., and to inform us about the language pair of your translation. Then, we send you an offer via email and you can pay online, so that the translation and validation process of your document begins.
What is an official and certified translation?
Official and certified translations are usually translations for public entities and public services, such as town halls, register offices, ministries, tax offices, prefectures, universities, services of insurance, embassies and ASEP competitions (the Supreme Staff Selection Council).
See in which languages we provide official translations of documents:
English, Albanian, Bulgarian, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Polish, Russian, Swedish, Serbian, Turkish.
The certified translations we provide are of equal value to the Foreign Affairs Ministry translation service and are accepted by all of the above services. We should note that in Greece, they are not called sworn translators as they are called abroad.
Easy Online Ordering
You send us the documents you need to translate
The first step is to send us the documents you want to translate. A few minutes later, you will receive a complete offer, with the cost and the delivery time of the translated documents as well.
A sworn translator in Greece or a lawyer undertakes the translation
As long as you order and pay, an official translator or lawyer undertakes to translate and validate the translation of your documents under the law concerning the validation of translations.
You receive your translations via email or at your place for free
You receive translations in your email in PDF form, in order to use them wherever you want. You also receive your documents through courier, with no charge. *
* The shipping is free only within Greece.
Sworn translators in Greece
The official or validated translation we provide is of equal value to the Foreign Affairs Ministry translation service and every citizen can use it according to his needs. In professional translation of documents, the cost is calculated per word. Concerning the cost of the certified translation, it is calculated according to the translation language and the volume of documents. People often wonder about the delivery time of translations and about the number of days the translation service needs in order to complete the validation. This time of validation depends on many factors, for example, a certified translation of an English degree by a lawyer, takes just one day, while a page may be translated in just a few hours.
The official translation is provided either by a lawyer in accordance with the Code of Lawyers (Article 36, Law No. 4194/2013 / GG 208 / 27.09.2013) or by an officially recognized translator of the Ionian University in English, French, Spanish, Italian and German , in accordance with the opinion of the Legal Council of State 4952004.
The lawyer’s or the translator’s remuneration are included in the final cost of the translation. Some organizations receive official translations only by a lawyer or only by an official translator. For example, when it comes to submitting documents for an ASEP competition (the Supreme Staff Selection Council), then only the official translation by a lawyer is accepted.
Frequently asked questions about certified translations
How much does it cost the certified translation of one page?
There is no fixed price for the validated translation of one page. Translation prices vary and are affected by many factors. Some of the factors that affect the cost of translation and the delivery time as well, are the volume of the text, the specificity of the content, the terminology and the rarity of the language of the text.
How can I get a certified translation?
It is simple! All you have to do, is to send s via email the text you want s to translate and validateWe will calculate immediately the cost of the official translation and we will inform you for the final price.Then, as long as you agree, we will begin the translation and validation process of your document!
Are translators certified?
Our translators are official translators or lawyers and their translations are certified and are equivalent to those of the Ministry of Foreign Affairs. Certified lawyers for translations are legal under the new Code of Lawyers established by the Greek Government.
How can I pay the certified translation?
You can pay for your validated translation with a debit / credit card, PayPal or even transfer to a bank account.
How can I get the certified translation?
You will receive your validated translation in your email, in PFD format. I you wish, we can send you the translation printed, at your place, free of charge for shippings within Greece.
In how many days will I receive a certified translation?
1-3 pages are usually delivered the next day. The delivery date depends on the volume and the specificity of the documents.
How is calculated the cost of a certified translation?
In first place, the cost of certified translation is calculated per word and then, the validation cost per document.
When do I need the Apostille stamp?
Before the validation of the translation, you need to take the Apostille stamp from the competent office, which indicates the athenticity of a country’s public documents, in order to have validity in other countries, which, of course, are contracted. See more about the Apostille stamp.