Επικυρωμένες ή επίσημες μεταφράσεις είναι οι μεταφράσεις που πρόκειται να προσκομιστούν σε δημόσιους φορείς και υπηρεσίες, όπως δήμαρχεία, ληξιαρχεία, υπουργεία, εφορίες, πανεπιστήμια, κ.λπ. Να ξεκαθαρίσουμε ότι πρόκειται ακριβώς για το ίδιο πράγμα. Ουσιαστικά επίσημες μεταφράσεις είναι οι επικυρωμένες μεταφράσεις εγγράφων που μπορεί κάποιος να χρησιμοποιήσει για κάποιο συγκεκριμένο σκοπό, δηλαδή να τις προσκομίσει σε κάποια αρχή, […]
10 Λόγοι για να μεταφράσεις την ιστοσελίδα σου
Η μετάφραση μιας εταιρικής ιστοσελίδας είναι ένα σοβαρό κομμάτι. Η έναρξη μιας νέας ιστοσελίδας, η παραγωγή και η διατήρηση ενός ιστοτόπου σε πολλές γλώσσες αποτελεί σίγουρα μια πρόκληση. Σας δίνουμε 10 λόγους για τους οποίους θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε τις μεταφραστικές μας υπηρεσίες για την ιστοσελίδα σας. Αλλά πρώτα, ας ρίξουμε μια ματιά στις συνήθειες […]
Το μέλλον στην βιομηχανία της μετάφρασης
Πλέον διαπιστώνεται ότι στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες μία εφαρμογή όπως της Google μπορεί να μετατρέψει τα λόγια σας σε μία ξένη γλώσσα είτε σε μορφή κειμένου είτε σε ηλεκτρονική φωνή. Το Skype επίσης ανακοίνωσε ότι θα παρέχει μια παρόμοια υπηρεσία διαδικτυακής κλήσης (αγγλικά και ισπανικά αρχικά). Το λογισμικό αυτό μπορεί να δώσει την αίσθηση μιας […]