Σε μία εποχή όπου η επικοινωνία ανάμεσα στους λαούς είναι πιο έντονη από ποτέ, λόγω του διαδικτύου, του εμπορίου και γενικότερα της παγκοσμιοποίησης, η μετάφραση παίζει πρωταρχικό ρόλο στην ομαλή επίτευξη της εν λόγω επικοινωνίας. Υπάρχει η ανάγκη για μεταφράσεις από και προς όλες τις γλώσσες, ανεξαρτήτως το είδος του εκάστοτε κειμένου. Μεταφράζουμε κείμενα λογοτεχνικά, […]
Θέση εργασίας: Account Officer με έδρα την Ξάνθη
Η εταιρεία Speakt αναζητεί, (1) άτομο για εργασία πλήρους απασχόλησης στην θέση του Account Officer με έδρα στην Ξάνθη. Επιθυμητό Προφίλ υποψηφίου: Τυπικά χαρακτηριστικά – Απόφοιτη/ος ΤΕΙ ή ΑΕΙ. – Άριστη γνώση και χρήση της ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. – Άριστη χρήση των εφαρμογών MS Office με έμφαση στο MS Excel και MS Word – […]
Μετάφραση Πτυχίου: Οδηγίες προς «ναυτιλομένους»
Πέρασαν κιόλας τέσσερα χρόνια από την μέρα που μπήκατε στο πανεπιστήμιο ή σε κάποια σχολή. Ή μήπως περισσότερα; Σημασία έχει ότι αποκτήσατε το πολυπόθητο πτυχίο και τώρα ετοιμάζετε το επόμενο βήμα. Συγχαρητήρια λοιπόν και καλή σταδιοδρομία! Κατά πάσα πιθανότητα, το επόμενο βήμα είναι ένα μεταπτυχιακό και σε περίπτωση που αυτό το μεταπτυχιακό είναι σε κάποιο […]
Μετάφραση βιβλίου: Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε
Είναι σίγουρο ότι κατά τη διάρκεια της ζωής σας, κάποια στιγμή θα χρειαστείτε υπηρεσίες μετάφρασης. Τις περισσότερες φορές πρόκειται για κάποιο επίσημο έγγραφο, όπως για παράδειγμα για ένα πτυχίο ή για κάποιο δίπλωμα, αλλά υπάρχουν και οι φορές που μπορεί να χρειαστείτε μετάφραση βιβλίου. Η μετάφραση βιβλίου ανήκει στην κατηγορία της λογοτεχνικής μετάφρασης και κανένα […]
Μετάφραση Αναλυτικής Βαθμολογίας: Τι πρέπει να κάνω;
Στις μέρες μας, είναι όλο και πιο συχνό φαινόμενο, οι φοιτητές να συνεχίζουν τις σπουδές τους σε κάποιο πανεπιστήμιο του εξωτερικού. Είτε πρόκειται για κάποιο μεταπτυχιακό, είτε για κάποιο διδακτορικό, απαιτείται μία διαδικασία, η οποία συνήθως περιλαμβάνει και τη μετάφραση ορισμένων εγγράφων, ώστε ο φοιτητής να καταθέσει αίτηση συμμετοχής στο πρόγραμμα της αρεσκείας του. Ένα […]
Μετάφραση Πτυχιακής: Πού και πώς μπορείτε να την κάνετε εύκολα
Μετά το πέρας των σπουδών σας, είτε προπτυχιακών, είτε μεταπτυχιακών, έρχεται η στιγμή που συγγράφετε την πτυχιακή ή τη διπλωματική σας εργασία. Συνήθως, πρόκειται για μία εργασία που απαιτεί έρευνα και χρόνο. Είναι αρκετά μεγάλη σε έκταση σε σύγκριση με τις απλές πανεπιστημιακές εργασίες –ιδιαίτερα η διπλωματική εργασία– και πραγματεύεται πιο ειδικά θέματα. Σε περίπτωση […]
3ο Φεστιβάλ Μετάφρασης στη 15η ΔΕΒΘ
Το 3ο Φεστιβάλ Μετάφρασης διοργανώνει το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού με τη συμμετοχή της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφρασεολογίας, της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών, της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου, του Διατμηματικoύ Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών Διερμηνείας και Μετάφρασης και του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Ημερομηνία: 3 – 6 Μαΐου 2018 – Είσοδος Ελεύθεση – Κρατήσεις στο Τηλ.: 2310-291111 και στο http://thessalonikibookfair.gr/ Τοποθεσία: Διεθνές Εκθεσιακό & Συνεδριακό […]
Speakt + WPML: Ο νέος τρόπος να μεταφράζετε το WordPress Site σας
To WordPress κατέχει το μεγαλύτερο μερίδιο της αγοράς στις ιστοσελιδε το οποίο σύμφωνα με έρευνα είναι περίπου 25%. Περισσότερα από 50 εκατομμύρια ιστοσελίδες χρησιμοποιουν το WordPress σαν συστημα διαχείρισης περιεχομένου (CMS). To WordPress είναι ένα ΄συστημα ανοιχτου λογισμικού και μπορεί ο καθένας να στήσει ότι πρόσθετο θέλει με βάση τον κωδικά του. Καθώς το μεγαλύτερο […]
Νέες Μεταφραστικές Υπηρεσίες με Online Παραγγελία
Παρόλο που η μετάφραση αποτελούσε πάντα απαραίτητο εργαλείο για την επικοινωνία μεταξύ των λαών, οι μεταφραστικές υπηρεσίες ήταν δυσπρόσιτες και δυσεύρετες για τη μεγαλύτερη μερίδα του πληθυσμού. Μέχρι αρκετά πρόσφατα, κάθε φορά που κάποιος επιθυμούσε να μεταφράσει κάτι, η μόνη του επιλογή ήταν να ανατρέξει σε κάποιο τοπικό μεταφραστικό γραφείο. Αυτό, όπως καταλαβαίνετε, παρουσίαζε πολλές […]
Το πρώτο Online Μεταφραστικό Γραφείο στην Ελλάδα
Σε μία εποχή όπου η παγκοσμιοποίηση έχει κάνει την παρουσία της κάτι παραπάνω από αισθητή, η επικοινωνία ανάμεσα σε διαφορετικούς λαούς και πολιτισμούς έχει γίνει πιο έντονη από ποτέ. Η συνεισφορά της μετάφρασης στην ομαλή διεξαγωγή αυτής της επικοινωνίας είναι αδιαμφισβήτητη. Όλο και περισσότεροι άνθρωποι αναζητούν υπηρεσίες μετάφρασης, είτε για προσωπική εξυπηρέτηση, είτε για επιχειρηματικούς […]